# SII 8.259: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 259. (A.R. No. 654 of 1902). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0259

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0259.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ [5+] (hā)maṇḍalīśvaraN harirāyavipāṭaN pāṣai(kku)ttappuvarāyarakaṇṭa
(muva)rāyarakaṇṭaṉ pūrvvadakṣiṇapaccimasamudrādhipati
śrīviruppaṇṇa(U)ṭ(ai)yar prithuvirājyam paṇṇiAruḷāniṉṟa cakābdaM 1000 3
100 4⁓mel cellāniṉṟa ⟨2⟩ (ru)tiro(tkā)rivaruṣattu makaranāyaṟṟup
pūrvvapakṣattu Utti(rāṭa)mum tuvāteciyum pe(ṟṟa) veḷḷikkiḻamai ṉāḷ
tirukkaḷaruṭaiyār Aṭaintā(rku) Aruḷceyta nāyaṉār tiruvāymalarntaruḷi
caṇṭeśvarat tirumukakkāṇi kuṭuttaruḷiṉa Ikkoyilukku pū⟨3⟩(c)aikkāṇi
Uṭaiya(varkkaḷ) pūṟuvika⟨r⟩(kaḷ) Oruttirum Illātoḻi(kai)yil Inta nāḷil
Ikkoyilukkup pūcakarāy niṉṟa vī(ra)piṟatāpavaḷanā(ṭṭu)
tirupuvaṉamātevidhil bhāradvāji tirunāgiśvaramuṭaiyāN
vighneśvarapaṇṭitaN maṉṟiṟkunikkumperumāḷukku ⟨4⟩ pūcaikkāṇiyum
caivācāri⟨ya⟩maikkum kuṭuttaruḷiṉa nāḷ 2 10 (Innāḷ) Irupatum Ivaṉukku
kuṭuttaruḷiṉa maṉai Āvatu can(ṉati)kku vaṭakku kiḻciṟaki(l vaṭa)talaiyil
vā(stu)muṭinta maṉaiyum Immaṉaik kurittāna maṟṟu{U}ḷḷa prāttiyum
cantirātittavaraiyum ⟨5⟩ peṟakkaṭavaṉākavum Iṉtak kāṇiyum maṉaiyum
Ivaṉukku tāṉāt{e}mana viṟṟu Oṟṟika kiṟaiyaṅkaḷukku Urittākak
kaṭavatākavum Ippaṭikku caṇṭeśvaranāyaṉār tirumukam kuṭuttaruḷittu
svasti ௳↝

## Bibliography

Digital edition of SII 8.259 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 144, item
259.