SII 8.203: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer No. 203. (A.R. No. 606 of 1902). ON THE SAME WALL. author of digital edition Dorotea Operato European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv08p0i0203.xml 2019-2026 as per external metadata

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . Uṭaiyār tamparicu yaṉār koyil peli Erumalūrruṭaiyār tiru paṅkuṭaiyāṉ tiruvāṇṭāṉ Innāya ṉār koyil mukamalarnturukāve tirumārkaḻit tirunāḷum cittirait ti runāḷum tirukkāppunāḷ Eḻuntaruḷivit ta Ivaṉ tavappaṉ kiḷiyuṭaiyāṉ Aṇu kkaṉ koṇṭu Iṭṭa tamparicuvatik ku kiḻakku Āṟu poṉa vāykkālukku vaṭakku catattu tirunaṭṭaperumāḷ kku talaimāṟum Ittevarkku pattoṉ patāvatu kāttikaimātattu Oṭukkiṉa kācu 1000 Irupa ttu Iraṇṭāvatu Oṭukkiṉa kācu 6 100 Āka kācu 1000 6 100 ⌉ vilai niccayitta 1/4 + 1/20 + 1/40. m Āka . 1/2

The last three lines are engraved in smaller characters than the rest of the inscription.

Digital edition of SII 8.203 by converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

101 203