SII 8.173: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer No. 173. (A.R. No. 581-A of 1902). ON THE WEST WALL OF THE SAUNDARYANAYAKI SHRINE IN THE SAME TEMPLE. author of digital edition Dorotea Operato European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv08p0i0173.xml 2019-2026 as per external metadata

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

ṉaccakkaravattikaḷ śrīcuntarapāṇṭiyatevaṟku yāṇṭu 10 1.vatu tanunāyaṟṟut timaUtuvitikaiyum putaṉkiḻamaiyum peṟṟa puṉrpūcattu nāḷ Ivvūr Innāyaṉār koyil Āticaṇṭecuranāyaṉār tevakaṉmikaḷukkum I vapperunteruvil priya yāḷaṟku paḻam valaEriyāṉa comaṉātevanal lum tiruccūlattāpaṉattuk kuḷpaṭṭa camattappirāttikaḷilum Ikkoyilukku Ippaṭi ruṅkaruṇaiyāḷaṉcantikku Amutupaṭi cāttuppaṭi nittalnivantaṅkaḷukku tirunāmattukkāṇi yiṟaiyiliyāka tanta tirunāmattukkāṇi cempātiya kaḷaṟku kārāṇmaikāṇiyākavum Ikkārāṇmaikāṇiyāṉa nilattukku patiṉālaṭikkolāl nila maḷantu tarucuñ cāviyum nikkip ttāl nellu kalaṉe kuṟuṇi Antarāya māttāl paṇam Araiyum koṭaikuṟuvai varaku viḷaiñca nilattukku Oṉm pātiyu kkum puñceyppokam viḷaiyum nilattukkum nālattoṉṟum pāṭikāppāṉ koṅkāṇṭāṉ vārattukku Uḻum nālumāvum tirunā yāl vanta payirkaḷukku muṟ varicaippaṭi kaṭamai Antarāyamum Iccantikku Amutupaṭi cāttuppaṭi nittal nivantaṅka ppaṭikku Ipperuṅkaruṇaiyāḷaṟkuk kārāṇmaikkāṇi(maikkāṇi)yākavuṅ kaṭamai Antarāyam Iṟuttu cantirātittaval karuṇaiyāḷar pātam peruṅkaruṇaiyāḷarmaṭamum parikarattār Irukkum maṉaiyum naikkai nikki Acalkkuṭiyāy kuṭiyeṟṟi pe ṉamāka Iṟuppārkaḷākavum Ivvūril toḻinācciyārkoyil cuvantaramum Aiyyaṉkoyil cuvantarattilum Oṉṟupātiyā mum Ipperuṅkaruṇaiyāḷar peṟuvārākavum Āka Ivvakaippaṭikku cantirātittavarai celvatāka kallilum cempi kuṭuttom Uṭaiyār tirukkāṉapperuṭaiya nāyaṉār koyil śrīruttira śrīmāheśvararum Āticaṇṭecuranāya ṉ peruṅkaruṇaiyāḷaṟku I Aḻakiyapāṇṭiyap piramātarāya ṉeḻuttu . Ivai cuntarapāṇṭiyap piramātarāyaṉe Ivai teṉṉavaṉ piramātarāya ṉeḻuttu . Ivai sadāśivapaṭṭaṉ Eḻuttu . Ivai dakṣaṇāmuttipaṭa ṉaḻuttu . kumaṟa

This inscription is built in both at the beginnings of lines and at the end.

Digital edition of SII 8.173 by converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

83-84 173