# SII 8.149: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 149. (A.R. No. 558 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0149

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0149.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (sva)sti śrī ⟨∥⟩ tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ matiraiyum Īḻamum
pāṇṭiyaṉ muṭittalaiyum koṇṭaru⟨2⟩(ḷiya) śrī(kulo)ttuṅkacoḻatevaṟku yāṇṭu
(2 10) 7⁓vatu ceyaṅkoṇṭa(co)ḻa(ma)ṇṭalattu paṅkaḷan(ā)⟨3⟩ṭuṭaiya
Aḻakiyaco(ḻa)ṉ varantarumperumāḷāṉa coḷenti(ra)ciṅkap piritivikaṅka(n)eṉ
Uṭaiyār tiruvaṇṇāmalai⟨4⟩Uṭaiya nāyanāṟkuk tiruma(ṭ)aippaḷḷippuṟamāka
viṭṭa Eṉ paṟṟil kaḷikakoṟṟappāṭi nāṟpāl Ellaik(ku)ḷ Ental (p)ā⟨5⟩ntal
Uḷpaṭa naṉcai puṉ(c)ai nilamum meṉokkiṉa maramuṅ kiḻnokkiṉa kiṇaṟun
taṟiyiṟai taṭṭārpāṭṭam [5+] ⟨6⟩ peṟpaṭṭa pallāyaṅkaḷum U(ḷpa)ṭa Uṭaiyār
tiruvaṇṇāmalaiUṭaiya nāyanār(kku)t tevatānamākac canti(rā)tittava⟨7⟩ṟai
celvatāka viṭṭen ⟨|⟩ Ivvūr ṉāṉātal En vaṅ(ca)tti luḷḷārātal Itu
vilakku(vāṉ) keṅ⌈⟨8⟩(k)ai(yiṭai) kumariyiṭai kurālpacuk konṟān pāpaṅ
koḻvān ⟨|⟩ tanṉo [6+] yāṟkuc ce⟨9⟩ruppeṭuttut tampalamun tinṟu Avaṉ
kaṭṭil kiḻiruntāṉāvān ⟨|⟩ (Itu) panmāheśva⟨10⟩ra rakṣai ௳ Itu viṭuvittāṉ
Āṇṭā(n) ⟨11⟩ kavuṇiyarperumāṉ ⯼௳

## Bibliography

Digital edition of SII 8.149 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 67–68,
item 149.