# SII 8.138: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 138. (A.R. No. 547 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0138

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0138.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tiripuvaṉa(c)cakkaravarttikaḷ
śrīkulottuṅkacoḻatevaṟku yāṇṭu 2 10⁓vatu Uṭaiyār tiruvaṇṇāmalai Uṭaiyār
tiruvītiyil Ukkirar cattiyavā(caka taṉmavā)ṇiyar maṭattukku
maṭap⟨2⟩puṟamāka (ko)ṇṭu viṭṭa Iṉnāyanār tevatāṉam piramatecattup
puṟa⟨k⟩kālil kāṭu veṭṭi payir ceyyavoṇṇātu kiṭaṉta nilattu maṭappuṟamāka
kāṭu veṭṭi kaṭṭai paṟittu meṭum tāḻvum Okka Iṭ⟨3⟩ṭu Āṟuṅ kaṉakapālaṉ
Aṭaittu payirnilamāka tiruttiviṭa Iṉnāyanār paṇṭārattu Oṭukkiṉa kācu 5
100 ⟨|⟩ Ikkācu Aiññūṟum Oṭukki maṇṇaṟakkoṇṭu viṭṭa kuḻi Āyiram ⟨|⟩
Ikkuḻi ⟨4⟩ Āyira(mum) māheśvara⟨r⟩kku (mu)ṉṟu tirunāḷum
coṟiṭakkaṭavatāka cantirātittavarai celvatāka koṇṭu viṭṭom
cattiyavācakarāṉa taṉmavāṇiyarom ⟨|⟩ Itu paṉmāheśvara rakṣai ⯼௳

## Bibliography

Digital edition of SII 8.138 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 64, item
138.