# SII 8.128: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 128. (A.R. No. 538 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0128

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0128.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ matiraiyum Īḻamum pāṇṭiyaṉ
muṭittalai⟨yuṅ⟩ koṇṭaruḷiya śrīkulottuṅkacoḻadevaṟku ⟨2⟩ yāṇṭu 2 10
7⁓vatu ceyaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu peṇṇai vaṭakarai vāṇakoppāṭi
Āṭaiyūrnāṭuṭaiya malaiyan ṉaraciṅka⟨3⟩paṉmanāṉa karikālacoḻa
Āṭaiyūrnāṭāḻavāneṉ Uṭaiyār tiruvaṇṇāmalaiUṭaiya nāya{nāya}nārkku
tirumaṭaippaḷḷip puṟa⟨4⟩māka viṭāṉpaṟṟil veṅkaikāvum Eyilnāṭṭil
(Ovi)yakka(ṭappā)ṉa naraciṅkanallūru māka Ivviraṇṭurum Irupatteḻāvatiṉ
⟨5⟩ Etirā māṇṭai kārmutal naṉcai puṉcai nilamum menokkiṉa maramum
kiḻnokkiṉa kiṇaṟum taṟiyiṟai taṭṭārppāṭṭamum maṟṟum Ep⟨6⟩peṟpaṭṭa
pallā⟨ya⟩ṅka(ḷu) muḷpaṭa Uṭaiyār tiruvaṇṇāmalaiU⟨7⟩ṭaiya nāyanārkku
tevatāṉamāka cantirātittavarai cel⟨8⟩vatāka viṭṭeṉ ⟨|⟩ Ivai nāṉātal En
vaṅcattil Uḷḷārā⟨9⟩tal vilakkuvāṉ keṅkaiyiṭai kumariyiṭai kurālpacuk
kon⟨10⟩ṟāṉ ceyta pāvaṅ koḷvāṉ peṇṭiḻantānukku ceruppu ⌈⟨11⟩meṭuttu
tampalamun tiṉṟu Avaṉ k(āla)ṭikkiḻ Iruntānāvān ⟨|⟩ Itu panmāheśvara
rakṣai ⟨|⟩ Itu viṭuvittār kavuṇiyar perumāṉ ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 8.128 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 61–62,
item 128.