# SII 8.127: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 127. (A.R. No. 537 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0127

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0127.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīkulottuṅkacoḻatevaṟku
yāṇṭu 10 8⁓vatu ⟨2⟩ Uṭaiyār (tiruvaṇ)ṇāmalaiUṭaiya nāyaṉāṟku mātevar
makan(ār kali)tevaṉāṉa (Imma)⟨3⟩ṭi cokkapperumāḷāṉa murai(y)ātarāyaneṉ
tiruppaḷḷiEḻuccip puṟamāka viṭṭa muraicūrnāṭṭu ⟨4⟩ kiḻkūṟṟi⟨l⟩
cāliyūrppaṟṟil me(r)āṉpaḷḷi nāṟpālellaiyum tiruc(cū)lakkallukku Uḷḷu⟨m⟩
cantirātittavarai celvatāka kal veṭṭikkuṭutteṉ muraiyā⟨5⟩tarāyaneṉ ⟨|⟩
Itil Oru mācciṉnam koḷvāṉ keṅkaikkaraiyil kurāl pacuk koṉṟāṉ pāvam
koḷvāṉ ⟨|⟩ Itu viṭuvittāṉ Āṇṭār Amarapuyaṅkarapperumā(ḷ) ⟨|⟩
paṉmāheśvara rakṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 8.127 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 61, item
127.