SII 8.123: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer No. 123. (A.R. No. 533 of 1902). IN THE SAME PLACE. author of digital edition Dorotea Operato European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv08p0i0123.xml 2019-2026 as per external metadata

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . kulottuṅkacoḻadevaṟku yāṇṭu 2 10 1.vatu Āṟakaḷuruṭaiya Irācarācadevaṉ poṉparappi nāṉāna vāṇakovaraiyaneṉ Uṭaiyār tiruvaṇṇāmalaiUṭaiya nāyanārkku kal veṭṭikkuṭuttapaṭi tiru vaṇṇāmalaiUṭaiya nāyanār tevatāṉappaṟṟu Aṇṇānāṭu nāṟpāṟ kellaik kuḷppaṭṭa nañcai pu ñcaiyāl Uḷḷa nilattukku Irupattoṉṟāvatumutal pāṭikāval Uḷḷiṭṭa Āyaṅkaḷāl vanta nelluṅ kācu n taṟiyiṟai taṭṭārppāṭṭaṅkaḷum Āḷamañci Eccoṟuṅ kuṟṟatteṇṭamum paṭṭitteṇṭamum maṟṟum Epper ppaṭṭa pallāyaṅkaḷāl vantaṉavum Uṭaiyār tiruvaṇṇāmalaiUṭaiyanāyanārkkup pūcaiyun tiruppaṇi kkum Uṭalāyc cantirātittavarai celvatākat tirukkovallūri liruntu tulānāyaṟṟup patināṟān tiyati yun tiṅkaṭkiḻamaiyum peṟṟa cataiyattināḷ viṭṭu nir vārttuk kuṭutteṉ vāṇakovaraiyaneṉ . Ippaṭi yāl vantaṉavaiyiṟṟil Urikaṭaināḻi talaiyākavum Orukā corucinnaṅ kaṭaiyākavuṅ koḷvān civat turokiyumāyk komāṅsattait tiṉṟāṉumāyk keṅkaiyiṭai kumariyiṭai kurālppacuk konṟāṉ ceyta pāvaṅ koḷvāṉ . Itu paṉmāheśvara rakṣai . Ālaivelvāṇaṟkup ponparappināṟ ka ṇṭu cevaṭikaḷ centāmaraiyilai votta kāl māliyānai yāḻit terventar katirmuṭi yoppamiṭuṅ kal .

Digital edition of SII 8.123 by converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

60 123