# SII 8.112: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 112. (A.R. No. 522 of 1902). ON THE WEST WALL OF
THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0112

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0112.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tribhuvanavīracoḻatevaṟku yāṇṭu 10 1⁓Āvatu ⟨2⟩
citrabhānuvaruṣattu siṁhanāyaṟṟu Aparapakṣattu sa⟨3⟩ptamiyum
veḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa Urocaṇi nā⟨4⟩ḷ Ulakuṭaiyaperumāḷ nampirāṭṭiyār
tiruvaṇṇā⟨5⟩malaiyilk kīḻaitteruvil tevaraṭiyāril
kū⟨6⟩ttāṭuntevanācciyār Ulakamuḻutumuṭaiyār U⟨7⟩ṭaiyār
tiruvaṇṇāmalaiUṭaiya nāyaṉāṟku tiru⟨8⟩melpūc cukkum puḻukukāppukkum
kaliṅkaṟaippaṟṟil ⟨9⟩ vāḻaittoṭṭam nañcai puñcai nāṉkellaikku ⟨10⟩
Uṭpaṭṭaṉavum cantirātittavaraiyum celvatākak ka⟨11⟩l veṭṭikkuṭuttom ௳
panmāheśvara rakṣai ⯼௳ Itukku Ilaṅkaṇam paṇṇiṉavarkaḷ

## Commentary

The inscription stops here.

## Bibliography

Digital edition of SII 8.112 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 56, item
112.