# SII 8.99: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer Dorotea Operato Alternative title: No. 99. (A.R. No. 509 of 1902). ON THE SAME WALL Author of digital edition: Dorotea Operato Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0099 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0099.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ samastabhuvanāśraya śrīpṛthivīvallabha mahārājādhirāja rājaparameśvara paramabhaṭṭāraka dvār¿a?⟨ā⟩vatīpuravarādhīśvara yādavanā⟨r⟩āyaṇa yādavakulāMbaradyumaṇi sarvvajñacūḍāmaṇi malairāja⟨rāja⟩ malaiporuḷu⟨gaṇḍa⟩ kaṇḍabheruṇḍa kadanapracaṇḍa Ekāṅgavīra Asahā⟨ya⟩śūra śanivārasiddhi giridurggamalla (cala)daṅkarāma vairībhakaṇṭhīrava Apūrvvarūpakandarpa [2+] ⟨2⟩ ṇarakoṅkaṇacakrava⟨r⟩tti sapta mahā(pūrva) coḷamāḷavagauḍha(ghūrja)ra [2+] ka kāṭavarāja kadakuddalarāya hulirāyagaṇḍabheruṇḍa magadharājyanirmmūlaka pāṇḍyakula⟨sa⟩(m)uddharaṇa co(ḷa)rājyapratiṣṭhācārya nissaṅgapratāpacakravartti ho⟨y⟩sa⟨ḷa⟩ śrī vīravallā⟨ḷa⟩devaravar pṛthvirājyaM paṇṇiAruḷāniṟka śakābdaM 1000 2 100 6 10 2⁓mel ce⟨3⟩llāniṉ(ṟa) makaranā(ya)ṟṟu A(pa)rapakṣattu (pratha)maiyum viyāḻa⟨k⟩kiḻamaiyum peṟṟa pūcattu nāḷ śrīmaTmahāpradhānaṉ tāti ciṅketaṇṇā⟨ya⟩kkar tampiyār vallappadeṇṇāyakkar ceyaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu palkuṉṟakoṭṭattu paṅkaḷanāṭṭu ceyyāṟṟu t(e)ṉkaraiyil nam perāl vaytta Aka(ra)m rūpanārāyaṇacaturvvedimaṅkalatti⟨l⟩ caturvvedabhaṭṭa⟨r⟩kaḷ ⟨4⟩ (Añ)pattiruvaṟku kuṭimai [3+] tamāka (kuṭutta) pattiyapāṭi nāṟ(p)pākkellaikku(ḷu)paṭṭa naṉcai puṉcaiy nattaṅkaḷum ma(kimā)layaṉ pūṇṭi kaṭamparāyaṉental Amaṇkupāṭi murukkental Uḷpaṭṭa pala Entalkaḷum puṟavaṭaikaḷum Eri Erivāy puṟavaṭaikaḷum Uḷpaṭṭa Ivūrilakappaṭum poṉva(ri) kāṇikkai tevar vallāḷatevar kāṇikkai nattavari vācalppaṇam Ūcivāci can⟨5⟩tuvikkirakam mukampārvai nalerutu nalpacu taṟiyiṟai taṭṭārppāṭṭam pācippāṭṭam nāṭṭuviṉiyokam potumakkaḷperkkaṭamai cekkiṟai maṟṟum Epperppaṭṭa samasta prāptikaḷum U(bha)yamāka caturvvedibhaṭṭa⟨r⟩kaḷ Añpattiruvarkku sarvvamānnyamāka Udakapūrvvadharmmādānamāka kuṭuttom candrādityavaraiyum cella (tā)ṅkaḷum taṅkaḷ vaṟkkattārum Anubhavikkavum ⟨|⟩ ⟨6⟩ Ippaṭi kallilum cempilum veṭṭikkoḷḷavum pārkka ⟨∥⟩ śubhamastu ௳ ## Bibliography Digital edition of SII 8.99 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato. ### Primary [SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 52, item 99.