# SII 8.90: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer Dorotea Operato Alternative title: No. 90. (A.R. No. 500 of 1902). ON THE SAME WALL Author of digital edition: Dorotea Operato Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0090 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0090.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ cakalapuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīkopperuñciṅkatevarkkuyāṇṭu 5⁓vatu ⟨2⟩ kūṭalāḷappiṟantāṉ kāṭavarāyaṉ Aḻakiyaciyaṉāṉa kopperuñciṅkaṉeṉ Uṭai⟨3⟩yār tiruvaṇṇāmalaiUṭaiya nāyanāṟku kal veṭṭikuṭuttapaṭi ⟨|⟩ Uṭaiyār tiruvaṇṇā ⟨4⟩ malaiUṭaiya ṉāyaṉār tevatāṉappaṟṟukaḷum Aṇṇānāṭum nāṟpālel⟨5⟩laikkuḷpaṭṭa naṉcai puṉcaiyā luḷḷa nilattukku Añcāvatumutal Āyam pāṭikāvalāl vanta nelluṅ kācāyamum maṟṟum Eppeṟpaṭṭa pallāyaṅkaḷu⟨6⟩m Uḷppaṭa Uṭaiyār tiruvaṇṇāmalaiUṭaiya nāyaṉāṟkup pūjaikkum tiruppaṇikku muṭalākac cantirātittavarai celvatāka viṭṭu nir vā⟨r⟩ttuk kuṭutteṉ Aḻakiyaciyaṉāṉa ⟨7⟩ kopperuñciṅkaṉeṉ ⟨|⟩ Ippaṭiyāl vantavaiyi(ṟṟi)l Uri kaṭai nāḻi talaiyākavum Orukā coruciṉṉaṅ kaṭaiyāka(vu)ṅ koḷvāṉ civatturokiyumāyk komāṅsattai ⟨8⟩ pujittāṉumāy Oruvaṉukku moruttikkum piṟavātāṉumā(y) movāy pukku mulai yeḻuntāṉumāy keṅkaiyiṭai kurālpacuk koṉṟāṉ pāvaṅ koḻvāṉ ∥ Itu paṉmāheśva⟨ra rakṣai⟩ ⟨∥⟩ ## Bibliography Digital edition of SII 8.90 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato. ### Primary [SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 48, item 90.