# SII 8.84: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 84. (A.R. No. 494 of 1902). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0084

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0084.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīIrājairājatevaṟku yāṇṭu
10 8⁓vatu kāttikaimātam piṟanta patiṉeḻāṉ tiyati(y)āṉa
nāyaṟṟukkiḻamaiyum revatiyum daśamiyum peṟṟa ⟨2⟩ Iṉṟu
ceṉṉa{t}tikkāṉaiyāṉa yātavarāyar mutalikaḷil niṉṟaiyil kuḷattuḻāṉ
tirukkāḷattiuṭaiyāṉāṉa (vi)llavarāyar makaḷār yacciyapāṭiyil kaliccittaṉ
tiruvekampamuṭaiyā⟨3⟩rkkup pukka komaḷavalliyeṉ Uṭaiyār
tiruvaṇṇāmalaiUṭaiya nāyanā⟨r⟩kku vaitta tirununtāviḷakku Oṉṟukku viṭṭa
cāvā muvā vāṭu ṉūṟu I⟨v⟩vāṭu ṉūṟuṉ tiruviḷakkumaṉṟāṭiva⟨4⟩cam viṭṭuc
cantirātittavarai celvatāka viṭṭeṉ komaḷavalliyeṉ ⟨|⟩ Itu paṉmāheśvara
rakṣai ∥⁓ piṉpu viṭṭa Āṭu Irupatum Āka Āṭu nūṟṟu Irupatu Ivvāṭu koṭantai
ma⟨5⟩rumakaṉ naṅkaikoṉvacam viṭṭatu ∥⁓

## Bibliography

Digital edition of SII 8.84 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 45–46,
item 84.