# SII 8.79: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 79. (A.R. No. 489 of 1902). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0079

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0079.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ cakalapu⟨va⟩ṉaca⟨k⟩karavat(ti)kaḷ kāṭavaṉ
Aḻakiyaciyaṉ AvaṉiĀḷappiṟaṉtāṉ śrīkopperuñciṅkatevarkku (y)āṇ⟨2⟩ṭu 3 10
1⁓vatu Uṭaiyār tiruvaṇṇāmalaiyuṭaiya ṉāyaṉā⟨r⟩kku
tirunīṟṟuvīramāka(ta)coḻan cantikkum tiruppa(ṇi)kku mu{U}ṭalāka n(ā)
[3+] vaṇimā⟨3⟩tam Irupa(t)āntiyati mutal vaṭakkil(tac)cūr
ṉānkellaikkuṭpaṭa nañcai puñ⟨cai⟩ Entalpaṟṟu nañcai puñcai Uḷḷiṭṭa
nilattu muṉpilāṇṭukaḷu ni(k) [3+] tavatāna⟨4⟩m tiruviṭaiyāṭṭam
paḷḷiccantam Uḷḷiṭṭa palataḷi tevatāṉaṅkaḷum paṭṭakaḷ Iṟaiyili nikki
ninṟa nañcai puñcai Entalpaṟṟu nattappuñcai [2+] [.]ān⟨5⟩vari kācāyam
kāttikaippaccai mātirucān [1+] Ūcivāci nallerutu naṟpacu Uḷ(ḷi)ṭṭa
Aṉaittāyaṅkaḷum Āḷamañcitevaiyum taiccum kollum kucamum tolo⟨6⟩ṭṭum
veṟutaṇṭum cekkiṟai maṉaiyiṟai pāṭṭa muḷḷiṭṭaṉavum maṟṟuḷḷa
Āyavaṟkkaṅkaḷum cantirātittavarai{y} tevatāṉam Iṟaiyiliyāka kuṭuttom
vāṇakovaraiyan tāyilunallaperumāḷ ⟨7⟩ tirunīṟṟuvīramākatacoḻaṉeṉ ⟨|⟩
Ippaṭikku Ivvūr ṉānkellaiyilum tiruccūlasthāpanamum paṇṇi
tirukkaṟṟaḷiyile kallum veṭṭikko(ḷ)ḷakkaṭavatākavum coṉṉom ⟨|⟩ Ippaṭi
kaṇa⟨8⟩kkil niṟuttikkuṭuppate ⟨|⟩ Itu māṟiṉava⟨ṉ⟩ keṅkaiIṭai kumariyiṭai
kurāṟ pacuk koṉṟāṉ pāvaṅ koḷvāṉ movāy pukku mulai puṟappaṭuvān ⟨9⟩ taṅka
ḷammaikkut tā(n)e miṉāḻaṉ ⟨|⟩ (I)nta taccūr
tirunīṟṟuvīramākatacoḻannallūr śrīmāheśvara rakṣai௳

## Bibliography

Digital edition of SII 8.79 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 43, item
79.