# SII 8.42: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 42. (A.R. No. 454-B of 1902). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0042

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0042.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (sva)sti śrī ⟨∥⟩ rājātirājadeva⟨r⟩kku yāṇṭu 10 1⁓ ⟨2⟩ (va)tu ceyyūr
tevarkaṇṭan tāṅku⟨3⟩vānāna Uttamacoḻa vaḷavataraiyar⟨4⟩pakkal yikkoyilil
śivabrāhmaṇar ⟨5⟩ kaṭampan tāṅkuvānum kampan Uyya⟨6⟩vantānum yivviruvom
yippi⟨7⟩ḷḷaiyārkoyil cuva riṭṭukkaṭṭi ⟨8⟩ meyppoliyūṭṭāka koṇṭa ⟨9⟩
putukkācu nālu 4⁓m koṇṭu candrā⟨10⟩di(t)tavarai celuttakkaṭavo⟨11⟩m ⟨|⟩
(pan)māheśvara rakṣai ↝

## Bibliography

Digital edition of SII 8.42 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 20–21,
item 42.