# SII 8.29: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 29. (A.R. No. 443 of 1902). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0029

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0029.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ rāj¿a?⟨ā⟩tirājadeva⟨r⟩k=ku yāṇṭu 6⁓vatu ceyyūṟ
tevarkaṇṭan=tāṅkuvānāna Uttama⟨2⟩coḻavaḷavataraiya(n) yikkoyiluḷḷe
tirukketāradevarai ppratiṭṭittu yiddeva⟨r⟩k=ku yikko⟨3⟩yilil
śivabrāhmaṇar ciyāṟuteva(nu)m Āḻvān munimahādevanum kaṭampan
(tāṅku)vānum ⟨4⟩ yi(nta)devarai trisandhikaḷum pūcittu Amāvāsi
viṣu(vayana)samgramam Āṭṭu 10 6 nāḷ (nittam) ⟨5⟩ nānāḻinel van=ta Arici
Amutuceyya poliūṭṭākak koṇṭa paḻaṅkācu ⟨6⟩ Araiyum sandhiviḷakku
O(n)ṟuk=ku Āṭu pa⟨ṉ⟩ṉiraṇṭum ⟨|⟩ yitu candrādittavarai ce⟨7⟩luttakkaṭavo
mimmuvom [5+] piṭipāṭu meṟpaṭi śivabrāhmaṇarom ⟨|⟩ tiru⟨8⟩ke(t)āratevar
viśveśvarateva riruva⟨r⟩k=kum viṣuvaya(na)saṁgramam gra(ha)ṇam pūcam
kātti⌈⟨9⟩kai tiruvātirai Āṇṭuvarai Eṭṭunā ḷāṭiyaruḷap pāla(mu)tukkup
poliyū(ṭṭākak) kai⟨k⟩⟨10⟩koṇṭa putukkācu 1 koṇṭu candrātittavarai
celuttakkaṭavo mimmuvom ⟨|⟩ Itu pan⟨11⟩(mā)(heśvara rakṣai) ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 8.29 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 14, item
29.