# SII 8.8: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer Dorotea Operato Alternative title: No. 8. (A.R. No. 422 of 1902). ON THE SAME BASE Author of digital edition: Dorotea Operato Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0008 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0008.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ pukaḻmātu viḷaṅka jayamātu viṟu⟨m⟩pa nila(ma)kaḷ nilava malaimakaḷ puṇara Urimaiyiṟ ciṟan=ta maṇimuṭi cūṭi minavar nilaikeṭa villavar kulaitara (E)ṉaimaṉṉava (ririya)luṟ ṟiḻitara tikkaṉaittu⟨m⟩ taṉ cakkara ⟨2⟩ naṭātti virasiṁhāsana⟨t⟩tu A(va)nimu(ḻutu)tuṭaiyāḷ(o)ṭu viṟṟirun=taruḷiya kovirācakecaripaṉmarāna kulottuṅkacoḻatevaṟkku muppattiraṇṭāvatu paṅkaḷanāṭṭu vaṭakkil (va)ṉkamukaināṭ(ṭu Uy)yakkoṇṭāncoḻapurattu rāja⟨3⟩rājaĪśvaramuṭaiyārkku caṇpaiyil ma(ṉ)ṟāṭi cūṟṟiceṭṭiyen vaitta tiru(nu)n=tāviḷakku Oṉṟum cantrādityavarai celuttuvatāka Ikkoyililt tiruvuṇṇāḻikaiUṭaiyārpakkal Erippatāka [4+] viṭṭen ⟨∥⟩ ## Bibliography Digital edition of SII 8.8 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato. ### Primary [SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 7–8, item 8.