# SII 8.7: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 7. (A.R. No. 421 of 1902). ON THE NORTH BASE OF
THE RUINED SIVA TEMPLE AT SOLAPURAM, VELLORE TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0007

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0007.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tirumakaḷpolap perunilac celvi(yu) n=taṉakke yurimai
pūṇṭamai maṉak(k)oḷak kān=taḷūrcālai kala maṟuttaruḷi veṅkaināṭuṅ
kaṅkapāṭiyu nuḷampapāṭiyu n=taṭikaipāṭiyu [10+] ⟨2⟩ llamuṅ kaliṅkamum
Eṇṭicai pukaḻtara Īḻamaṇṭalamum Iraṭṭapāṭi Eḻaraiyilakkamu n=tiṇṭiṟal
v(e)nṟit taṇṭāṟ koṇṭa tanneḻil vaḷar Ūḻiyuḷ Ellā yāṇṭu n=toḻutakai
viḷaṅkum yāṇṭey (ceḻi)yarai⟨3⟩t tecukoḷ śrīkovirājarājakecaripanmarāṉa
śrīrājarājadevaṟku yāṇṭu 2 10 7⁓Āvatu cayaṅkoṇṭa(co)ḻamaṇṭalattup
paṅkaḷanāṭṭu vaṭakkil vaṉkamukaināṭṭu Uyyakkoṇṭāṉcoḻapu(ra)ttu viyāpāri
[5+] ⟨4⟩ Uyyakkoṇṭāṉcoḻapura māyilaṭṭiyum (ka)mpan cāmiyum
Aṭuporiṭṭ(ā)rum (vaḻi)kkāvanum kumaraṉāticcaṉāṉa muttaceṭṭiyum
vayiramekakarumāṇikkak=kiḻava(ṉ nakka)ṉāṉa U⟨y⟩yakkoṇṭacoḻapura
māyilaṭṭiyum

## Commentary

The inscription is incomplete.

## Bibliography

Digital edition of SII 8.7 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA
conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 7, item
7.