# SII 7.1042: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 1042. (A.R. No. 409 of 1902). ON THE WEST WALL OF
THE VISVANATHA SHRINE IN THE FORT AT ARANTANGI, ARANTANGI TALUK, TANJORE
DISTRICT

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i1042

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i1042.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tribhuvanacakravatti koṉerinmaiko(ṇṭāṉ
mut)tūṟṟukkūṟṟattup poykainallūṟ tiruccomiśvaramuṭaiya nāyaṉār tevatāṉam
[9+] ṟku Ivvūr nāṉkellaik kuṭpaṭṭa nilam māḷavaccakravattipakkal tāṅkaḷ
peṟṟuṭaiyarāy Ittevaṟku neṟkaṭamaiyāl van=ta nellukku niccayit tiṟu [7+]
varacceyte yikkoyiṟ tāṉattā riv⟨2⟩vūri loṉpati liraṇṭu pattumāk kāṇi
nilan tirucc(e)ṉṉelnaṭaippuṟamāyk kārāṇmaiyākac collik kalveṭṭuppaṭi
koṭuvantu kāṭṭiṉamaiyil [4+] Ippaṭiyālu [10+] kum variyilār
niccayittapaṭi yāṇṭoṉṟukku Ūrkkālāl nellu Irunūṟṟu nāṟpatiṉ kalamum
(mu)ṉṟāvatumutal koḷvatāka Ikkoyil tāṉattāṟku na [10+] coṉṉom
Ivvāṇṭumutal Ippaṭi yi⟨3⟩ṟuttu Ivvū rantarāyamum viṉiyokamum maṟṟum
Eppeyarppaṭṭaṉavum taṅkaḷukku maṭappuṟamākak kaikkoṇṭu Ivvāṇṭumutal
Ippaṭi yaṉupavikka Ippaṭi candrādityavaT colvatākak kallilum cempilum
(veṭṭi) [10+] yāṇṭu 3 nāḷ 3 100 10 5 Ivai neṟkāyanāṭṭu meṉecciyāṉa
taraṇiviccātiranallūr cokka ṉuṭaiyanāyakaṉāṉa koṅkarāja ṉeḻuttu Ivai
Aṇṭanāṭṭup perumaṇalūr mankiri Irāmaṉāṉa [10+] ⯼⁓ Itu śrīmāheśvara
rakṣai⯼⁓

## Bibliography

Digital edition of SII 7.1042 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 502, item 1042.