# SII 7.1021: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 1021. (A.R. No. 389 of 1902). ON THE NORTH WALL
OF THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i1021

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i1021.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tribhuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīkulottuṅkacoḻadevaṟku
yāṇṭu 2 10 2⁓vatu kiḷiyūr malaiyamāṉ Iraiyūraṉāṉa Irā⟨ca⟩rā⟨ca⟩
cetiyarāyaṉ makaṉ periyaUṭaiyā⟨2⟩ṉ rājarājak kovalarāyaneṉ
rājarājavaḷanāṭṭu vāṇakoppāṭip peṇṇaivaṭakarai Uṭ(ai)kkāṭṭunāṭṭut
tiruvaraiyaṇinallūruṭaiyār Opporuvarumi⟨3⟩llātanāyaṉāṟku nāṉ vaitta
tirununtāviḷakku 3 I⟨v⟩viḷakku muṉṟukkum Iṉṉāyaṉār tevatāṉam Eri Etirvāy
nūṟṟu Aṟupattuaṟu kalaṉe Irutūṇi varicaippaṟṟi(l) teṉkāli⟨4⟩l ti(ru)tti
patinālaṭi vilakkaṭikkolāl Iṟaiyiliyāka viṭṭa taṭi nālināl kuḻi 1000 5
100 Ikkuḻi Āyirat taññūṟum yiṟaiIliyāka viṭṭuk kal veṭṭikkuṭutteṉ ⟨5⟩
kiḷiyūr malaiyamāṉ Iraiyūraṉ periyauṭaiyānāṉa rājarāja kovalarāyaneṉ ௳
Itu māṟuvāṉ keṅkaiyiṭai kumariyiṭai ceytār pāvaṅ koḷvāṉ Itu
panmā⟨6⟩heśvara rakṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.1021 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 483, item 1021.