# SII 7.1014: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 1014. (A.R. No. 384 of 1902). ON A STONE SET UP
AT THE FOOT OF THE HILL BEARING THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i1014

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i1014.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tribhuvaṉaccakravat=ti ⟨2⟩ (koneriṉm)aik(o)ṇṭāṉ ⟨3⟩
tirunaṟuṅkoṇṭai nāṟpa⟨4⟩tteṇṇāyirap perumapaḷḷi⟨5⟩t tāṉattāṟkku taṅkaḷur
nā⟨6⟩yaṉār App(ā)ṇṭārkku muṉ⟨7⟩(pi lāṇ)ṭu Eḻuntaruḷukiṟa
tiru⟨8⟩(vai)kācit tirunāḷuṭaṉe ⟨9⟩ na(m)per(āl)e(yu)m Oru tirunā⟨10⟩(ḷ)
Eḻuntaruḷaveṇumeṉṟu ⟨11⟩ Iru(ṅ)koḷappāṭināṭṭu ⟨12⟩ tavatt(āḷaṉ) tevar
collu⟨13⟩kaiyil Itukku Uṭalāka I⟨14⟩vūril nānkellai(kku) Uṭpaṭṭa ⟨15⟩
E(llai)kku {U}ḷ muṉpu Iṉṉāya⟨16⟩ṉā(ru)kku Iṟaiyiliyāṉa nila(t)⟨17⟩(til
payireṟā)maṟ kiṭanta nilamu(ṅ) ⟨18⟩ kuṭut(tup payirc) ceytu
ko⟨19⟩(lli)Ental Uḷpaṭṭa (puṟavuṭal) ⟨20⟩ (mu)n(pu nā)lāvatu kaṇṭu
koṇ⟨21⟩ṭu Āṟāvatumutal namperāle ⟨22⟩ Irācākkaṇāyaṉ tirunāḷe⟨23⟩ṉṟu
taimmātat(tu) Attat⟨24⟩tile tittamāka(t) tirunāḷ
E⟨25⟩ḻuntaruḷuvippatākac coṉ⟨26⟩ṉom Ippaṭikku ccandrātitta⟨27⟩varai
celvatāka kallum ve⟨28⟩(ṭ)ṭikkoṇṭu Immutal koṇ⟨29⟩ṭu tirunāḷ
Eḻuntaruḷuvittup p(o)

## Commentary

⟨29⟩ The portion below this is built in.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.1014 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 481, item 1014.