# SII 7.981: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 981. (A.R. No. 351 of 1902). ON THE SOUTH WALL OF
THE MANDAPA IN FRONT OF THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0981

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0981.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ↜ matiraikoṇṭa kopparakecari(va)⟨2⟩nmarkki yāṇṭu
muppattoṉpatāvatu tirumu⟨3⟩ṉaippāṭi tiruṉāvalūrt tiruttoṇṭi⟨4⟩śvarattu
mah¿a?⟨ā⟩devarkku piḷḷaiyār rāj(ā)⟨5⟩tittadevar parivārattu vāyyaṭi
ṉakkaṉu⟨6⟩k=ku perumāḷ maṭaippaḷḷip peṇṭirum ⟨7⟩ teviyar ⟨8⟩ viyakkaṉ
⟨9⟩ t(e)yaṭi ṉak=ka⟨10⟩ṉaic cātti ⟨11⟩ vaicca (no)ndā⟨12⟩viḷak=ku
Oṉ⟨13⟩ṟum Itu paṉmāheśvara rakṣai ∥

## Bibliography

Digital edition of SII 7.981 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 472, item 981.