# SII 7.963: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 963. (A.R. No. 333 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0963

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0963.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ maturaikoṇṭa kopparakecaripaṉ⟨mar⟩kki yāṇṭu
Irupatto⟨2⟩ṉpatu (tiru)muṉaipp(āṭi)t tirunāvalūr tiruttoṇḍiśvaramāṉa ⟨3⟩
rājā(titta)Īśva(ra)(t)tu m{ā}hādevarkku piḷḷaiyā(r) rājātit⟨4⟩tadevar
[4+] maṭimukkuḷavaṉ ṉontāviḷakku Oṉ⟨5⟩ṟukku v¿a?⟨ai⟩tta cāv(ā muvā)p
perāṭu ṉūṟu Itu paṉmāheśva⟨6⟩rar rakṣai Itu kaṇṭu kāppā raṭi Eṉ talai
melana (I)ccātanañ ⟨7⟩ cetā ṉikkaṟṟaḷi ceyta talaiccaṅ [4+] Ivai yeṉ
ṉeḻu⟨8⟩ttu ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.963 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 468, item 963.