# SII 7.949: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 949. (A.R. No. 320 of 1902). ON THE WEST WALL OF
THE VAIKUNTHA-PERUMAL SHRINE IN THE SAME VILLAGE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0949

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0949.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (svasti) śrīḥ ⟨∥⟩ sakalabhuvaṉaccakravattikaḷ
śrīkopperuñci(ṅ)katevar⟨k⟩ku yāṇṭu 7⁓vatu siṁhanāyaṟṟu Aparapakṣattu
caturtthiyum veḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa revati nāḷ rājarājavaḷanāṭṭut
tirumuṉaippāṭi [6+] ⟨2⟩ bhuvaṉaviradevar⟨k⟩ku 2 10 9⁓vatu nāḷil
Iśrīvimāṉam puṟaccāraṇaiyāy Itu Iḻicci cekiṟapotu Itil kal veṭṭikkiṭanta
kalveṭṭuk kaṇṭu Iṭṭut taṭṭi Ivvemperumāṉ tiruvi(ṭ)ai [7+] ⟨3⟩ vibhaṭṭaṉ
toṭṭattukku meṟku miḻalai nampippiḷḷai toṭṭattukkut teṟku pālkuḷattu
śrīrāmabhaṭṭaṉ toṭṭattukku kiḻakku Iṉṉāṉkellaik kuḷppaṭṭa Āḷkoṇṭavilli
tirunan=ta [4+] ⟨4⟩ k kiḻakku ko⟨m⟩māṟai viṟṟiruntāḻvāṉ toṭṭattukkut
teṟku pālkkuḷattu nāyakappiḷḷai toṭṭattukku meṟku kirāmattār kālukku
vaṭakku Iṉṉāṉkellaik kuḷppaṭṭa Uṟaṅkāvilli tirunaṉa [3+] ⟨5⟩ [4+]
toṭṭattukku (kiḻa)kku ma [5+] yāḻvā ṉuḷḷiṭṭār toṭṭattukku meṟku
pālkuḷattup peri [4+] ṭṭu nampi toṭṭattukku teṟku [4+] kālukku vaṭakku

## Commentary

Incomplete.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.949 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 464, item 949.