<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 7.942: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
                <title type="alt">No. 942. (A.R. No. 313 of 1902). ON THE SOUTH AND EAST WALLS OF THE SAME MANDAPA.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:doop">
                        <forename>Dorotea</forename>
                        <surname>Operato</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0942.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:doop" when="2025-07-07" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> pūmaruviya ticaimukatton paṭaitta perumpuvi viḷaṅ<unclear>ka</unclear> vennum cimeykkirtti muṭiya Eḻuti tiripuvaṉaccakkaravarttikaḷ maturaiyum pāṇṭiyan muṭittalaiyuṅ koṇṭaruḷina <hi rend="grantha">śrī</hi>kulottuṅkacoḻatevaṟku yāṇṭu <num value="17"><g type="numeral">10</g> 7</num><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>vatu mitunanāyaṟ<unclear>ṟu</unclear> Apara<hi rend="grantha">pakṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">trai</hi>yo<hi rend="grantha">daśi</hi>yum viyāḻakkiḻamaiyum peṟṟa Urocaṇi <unclear>nāḷ</unclear> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> 
                    
                    <lb n="2"/>ḷanāṭṭut tirumunaippāṭit tiruveṇṇainallūrnāṭṭup pirama<hi rend="grantha">de</hi>yam tiruveṇṇainallūr <hi rend="grantha">mahāsabhai</hi>yom kūṭal <unclear>E</unclear>ḻicaimokan maṇavāḷapperumāḷ vāṇilaikaṇṭānāna kāṭavarāyan Eḻuntaruḷu<unclear>vi</unclear> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> vāḷapperumāḷ vāṇi<unclear>lai</unclear> <gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/> 
                    
                    <lb n="3"/>rāyaṟku nāṅkaḷ viṟṟukkuṭutta nilamāvatu Ivvūril <hi rend="grantha">śrī</hi>vānavanmātevivatikku <g ref="sym:mēṟku"/> mummuṭicoḻa<g ref="sym:vati"/>kku <g ref="sym:vaṭakku"/> 1<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g><g ref="sym:tam-kacu"/> 2<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g><g ref="sym:tam-kacu"/>m 3<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g><g ref="sym:tam-kacu"/>m Uṭpaṭap panniraṭikkolāl <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="22">2 <g type="numeral">10</g> 2</num> mā 1/2 + <hi rend="check">1/20</hi> <hi rend="check">�</hi> 1/320 x <hi rend="check">��</hi> Ā <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> 3 mā 1/2 + 1/320 x 1/2 nikki <g ref="sym:tam-nilam"/> <num value="19"><g type="numeral">10</g> 9</num> <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> 
                    
                    <lb n="4"/><g ref="sym:vati"/>kku <g ref="sym:mēṟku"/> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> mpi <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> 2<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g><g ref="sym:tam-kacu"/>m 3<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g><g ref="sym:tam-kacu"/>m vaṭakkaṭaiya <g ref="sym:tam-nilam"/> 1<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>mā 1/2 <hi rend="check">�</hi> 1/320 x 1/2 <hi rend="check">�</hi> kai Akappaṭṭa tiruvāykkulattāḻvār <g ref="sym:tam-nilam"/> 1<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>mā <hi rend="check">� 1/20</hi> + 1/320 x 3/4 nikki <g ref="sym:tam-nilam"/> 7<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>mā 1/2 <hi rend="check"><g ref="sym:tam-tuni"/></hi> 1/320 x 3/4<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m Āka <g ref="sym:tam-nilam"/> <num value="26">2 <g type="numeral">10</g> 6</num><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>mā <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> nūr perumpuṟakkaṭalpaṭṭan kuḻi <num value="380">3 <g type="numeral">100</g> 8 <g type="numeral">10</g></num> 
                    
                    <lb n="5"/>m perumpāṇṭur kaṟṟuṟaipaṭṭan Uḷḷiṭṭār <unclear><g ref="sym:tam-kuli"/></unclear> <num value="402">4 <g type="numeral">100</g> 2</num> 1/2<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m pāṟkuḷattu ciṟiyāṇṭān <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="782">7 <g type="numeral">100</g> 8 <g type="numeral">10</g> 2</num>nta Eṉūr Āṇṭā<supplied reason="omitted">r</supplied> Uḷḷiṭṭār <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="490">4 <g type="numeral">100</g> 9 <g type="numeral">10</g></num> + 1/4<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m pāṟkuḷattu <hi rend="grantha">śrī</hi>nārāyaṇapaṭṭan <g ref="sym:tam-kuli"/> <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> Uḷḷiṭṭār <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="741">7 <g type="numeral">100</g> 4 <g type="numeral">10</g> 1</num> + 1/4<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m miḻalai Āṭkoṇṭatevar Uḷḷiṭṭār <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="551">5 <g type="numeral">100</g> 5 <g type="numeral">10</g> 1</num><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>
                    
                    <lb n="6" break="no"/>m pāṟkuḷattu periyāṇṭānpaṭṭaṉ <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="462">4 <g type="numeral">100</g> 6 <g type="numeral">10</g> 2</num> + 1/4<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m melāmur tevar Uḷḷiṭṭār <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="270">2 <g type="numeral">100</g> 7 <g type="numeral">10</g></num> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> m Eṉūrperumāḷ <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="251">2 <g type="numeral">100</g> 5 <g type="numeral">10</g> 1</num> + 1/8<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m kavini muttupaṟmanā<supplied reason="omitted">pa</supplied>paṭṭaṉ <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="457">4 <g type="numeral">100</g> 5 <g type="numeral">10</g> 7</num> + 3/4<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m kommāraip periyāḻvā ṉuḷḷiṭṭār <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="474">4 <g type="numeral">100</g> 7 <g type="numeral">10</g> 4</num><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m kavinic ciṅkappirānpaṭṭar <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="692">6 <g type="numeral">100</g> 9 <g type="numeral">10</g> 2</num> + 1/4<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m kaḷattūr Iruṇikkipaṭṭan U
                    <lb n="7" break="no"/>ḷḷiṭṭār <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="578">5 <g type="numeral">100</g> 7 <g type="numeral">10</g> 8</num> + 3/4<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m <unclear>pā</unclear>ṟ<unclear>kuḷa</unclear> Irāmapirānpaṭṭan <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="676">6 <g type="numeral">100</g> 7 <g type="numeral">10</g> 6</num> + 1/4<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m kavinic ciriḷaṅkopaṭṭan <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="339">3 <g type="numeral">100</g> 3 <g type="numeral">10</g> 9</num> 1/2<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m kavini Uy<surplus>y</surplus>yakkoṇṭapiḷḷai Uḷḷiṭṭārum <num value="331">3 <g type="numeral">100</g> 3 <g type="numeral">10</g> 1</num> 1/2<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m melāmur tevar <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="262">2 <g type="numeral">100</g> 6 <g type="numeral">10</g> 2</num> + 3/4<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m pāṟkuḷattu tāmotirapaṭṭan <unclear><g ref="sym:tam-kuli"/></unclear> <num value="231">2 <g type="numeral">100</g> 3 <g type="numeral">10</g> 1</num> 1/2<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m Āka <g ref="sym:tam-kuli"/> <num value="13421"><g type="numeral">10000</g> 3 <g type="numeral">1000</g> 4 <g type="numeral">100</g> 2 <g type="numeral">10</g> 1</num><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>l <g ref="sym:tam-nilam"/> <num value="26">2 <g type="numeral">10</g> 6</num><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>mā <hi rend="check">3/80 + �</hi> + 1/320 x 1/4 + <hi rend="check"><g ref="sym:tam-kannaru"/> �</hi> <g ref="sym:tam-nilam"/> In<g ref="sym:tam-nilam"/> Irupattāṟumā muk
                    
                    <lb n="8" break="no"/>kā<supplied reason="omitted">ṇi</supplied> muntirikaikki ḻonpatumāvum Ikkūṭal Eḻicaimoka<unclear>n</unclear> maṇavāḷapperumāḷ vā<unclear>ḷ</unclear>nilaikaṇṭānāna kāṭavarāyaṟku nāṅka<supplied reason="omitted">ḷ</supplied> viṟṟukkuṭuttuk koḷvatāna Emmi licainta vilaipporu ḷaṉṟāṭu naṟkācu <num value="2655">2 <g type="numeral">1000</g> 6 <g type="numeral">100</g> 5 <g type="numeral">10</g> 5</num> + 1/4 + 3<hi rend="check">kācu</hi> Ikkācu Iraṇṭāyirat taṟunūṟ<unclear>ṟai</unclear>mpattaiñce yeṭṭumāvum Āva<unclear>ṇa</unclear>kkaḷi<unclear>y</unclear>e kāṭṭeṟṟik kiḻikaic celavaṟak koṇṭu viṟṟu vilai
                    <lb n="9" break="no"/>ppiramāṇañ ceytukuṭuttom Ikkūṭal Eḻicaimokan maṇavāḷapperumāḷ vāṇilaikaṇṭānāna kāṭavarāyaṟku Ittiruveṇṇainallū<supplied reason="omitted">rū</supplied><unclear>ro</unclear>m Itukku Ituve vilai<unclear>yāvu</unclear>tākavum Itituve poruḷmāvaṟutip poruṭcelavolai yāvutākavum I<supplied reason="omitted">tu</supplied>vallatu veṟu poruḷmāvaṟutip poruḷcelavolai kāṭṭakkaṭavatallātatākavum Ippaṭi vilaikkuṟa viṟṟu<unclear>p po</unclear>ruḷaṟak koṇṭu viṟṟu vilaippiramāṇam ceytukuṭuttom Ikkūṭal Eḻicaimokan maṇavāḷapperumāḷ vāḷnilaikaṇṭāṉ kāṭavarāyaṟku Itinuṭpaṭṭa Ivvaṉaivom Itu panmā<hi rend="grantha">heśvara rakṣai</hi> <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g>
                </p>
                
            </div>
            
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 7.942 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
                        <citedRange unit="page">460-461</citedRange>
                        <citedRange unit="item">942</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
