# SII 7.931: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 931. (A.R. No. 302 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0931

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0931.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ sva(sti) śrī ⟨∥⟩ kovic(ai)ya tantivikkirama [4+] ⟨2⟩ (yāṇ)ṭu
pati(ṉe)ḻāvatu mil(ā)ṭṭu [4+] ⟨3⟩ kaikkūṟṟattu tiru⟨k⟩k¿a?⟨o⟩valūr ti
[5+] ⟨4⟩ ṉattu perumā⟨ṉa⟩ṭi(ka)ḷukku tiru [5+] ⟨5⟩ O(ru
na)nt¿a?⟨ā⟩viḷakku māṇikka⟨t⟩tār [5+] ⟨6⟩ (ṉa)kkaṉār vā(ṇa)kova(rai)yar
pokiyār [5+] ⟨7⟩ ṉ kāciṉṉo ṭurai Oppa(tu) patiṉaiṅ kaḻa [5+] ⟨8⟩ [1+]
ṉāl kaḻañci [4+] kaḷ [3+] ⟨9⟩ (kai)kkoṇṭu(kaṭave)ṉāka [3+] ⟨10⟩ Ippoṉṉāl
palicai ni [3+] ⟨11⟩ [2+] ṇṇai yaṭṭuvom mā

## Commentary

The rest of the inscription is lost.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.931 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 457, item 931.