# SII 7.919: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 919. (A.R. No. 290 of 1902). ON THE LEFT OF THE
SAME ENTRANCE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0919

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0919.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tripuvaṉaccakravarttikaḷ ⟨2⟩ śrī
kulottuṅkacoḻadevar⟨k⟩ku ⟨3⟩ yāṇṭu 10⁓Āvatu malāṭākiya
ja⟨4⟩ṉanātavaḷanāṭṭuk kuṟukkaik⟨5⟩kūṟṟattu tirukkova{l}lūr
tiruvira⟨6⟩ṭṭāṉamuṭaiyā⟨r⟩kku tiruppa⟨ḷ⟩ḷit⟨7⟩tāma n=to ṭuppāṟku muṉpu
ni⟨8⟩man=ta kkaṭṭup peṟṟuvarukiṟa ne⟨9⟩llu kuṟuṇiyum kācu Oṉṟum
po⟨10⟩tāmaiyiṟ Itdevar tiruppa⟨ḷ⟩ḷi⟨11⟩(ya)ṟai Āḷuṭaiyāḷukku
tirunā⟨12⟩yaṟṟu⟨k⟩(ki)ḻamaippuṟamāka kiḷiyūr ⟨13⟩ malaiyamāṉ periya
Uṭaiyānā⟨14⟩na kulottuṅkacoḻa cetiyarāya⟨15⟩ṉ Uḷḷūril viṭṭa nilam
Oṉṟarai⟨16⟩(yu)m nāṅkaḷ koḷḷakkaṭava peru⟨17⟩mpāṭikāvalum maṟṟum Uḷḷa
Ā⟨18⟩ya⟨ṅ⟩kaḷum ti [5+] ⟨19⟩ kkaik karuni [7+] ⟨20⟩ (E)tirili[.]e [9+]

## Bibliography

Digital edition of SII 7.919 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 454, item 919.