# SII 7.916: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 916. (A.R. No. 287 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0916

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0916.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ koṉerimelkoṇṭāṉ tribhuvaṉaccakkaravattikaḷ
śrīvikkiramapāṇṭiyatevaṟku ⟨2⟩ yāṇṭu 8⁓Āvatu kaṟkaṭakanāyaṟṟu
pūrvvapakṣattu pañcamiyum veḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa ⟨3⟩ Attattu nāḷ
malāṭākiya jaṉaṉātavaḷanāṭṭuk kuṟukkaikkūṟṟattu tirukkovalūr ⟨4⟩ Uṭaiyār
tiru(vi)raṭṭāṉamuṭaiya nāyaṉār⟨k⟩ku namperāl kaṭṭiṉa Irācākkaḷṇāya⟨5⟩ṉ
cantikkum tirunāḷukkum Amutupaṭi cāttuppaṭi pūccuppaṭi Uḷḷiṭṭa
veñcaṉa(ṅ)ka⟨6⟩ḷukkum tirukkovalūrpaṟṟu ta(va)cūr (nāṉkel)laika ḷuḷpaṭṭa
nañcai puñcai taṟiIṟai taṭṭārppāṭṭa⟨7⟩m cekkiṟai maṉaiIṟai Aḻukalcarakku
Aṅkāṭipāṭṭam Āṭṭiṟai⟨p⟩pāṭṭam kaṭaiIṟai kaṉṉāriṟai kā⟨8⟩vaṭai maravaṭai
maṟṟu muḷpaṭṭa Aṉaittāyaṅkaḷ kaṭamai kuṭimai Evattevai
Eppeṟpaṭṭaṉa⟨9⟩vum cantirāti⟨t⟩tavarai celvatāka kal veṭṭikuṭuttom Itu
paṉmāheśvara rakṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.916 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 453, item 916.