# SII 7.912: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 912. (A.R. No. 283 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0912

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0912.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tribhuvanaccakkaravattikaḷ
cikulottuṅ⟨2⟩kacoḻate(vaṟ)ku yāṇṭu 3 10 3⁓vatu Āṟṟūrkū⟨3⟩ṟṟattu
Āṟakaḷūruṭaiya makatecan Irā⟨ca⟩rā⟨ca⟩tevan ⟨4⟩ ponparappinān
vāṇakovaraiyan(n)e(n U)ṭaiyār ⟨5⟩ tiruviraṭṭānamuṭaiya nāyanāṟku
tirumeṟpūccu⟨k⟩kum tiruppa⟨6⟩ricaṭṭattukkum koyi⟨li⟩lum
tirumaṭaiviḷāka⟨t⟩tilum Uḷḷa kuṟṟa⟨7⟩teṇṭamum taṟiyiṟai kācum
kaṭaiyiṟaiyu⟨m⟩ kannāriṟaiyum Ācu⟨8⟩vi kā(cum) paṭṭiteṇṭamum tirunāḷil
cipātamtāṅka vārā⟨9⟩ta Āṭt teṇṭamum viḷa⟨k⟩kāḷ teṇṭamum Uṭaiyāṟku
viṭ⟨10⟩ṭu kal veṭṭine⟨ṉ⟩ vāṇakovaraiyanen Itu Iṟakkuvā⟨11⟩n kurālpacut
tin(ṟā)r pāvamum koṇṭu nān Eṟukiṟa kutirai⟨k⟩ku pu⟨12⟩(lpo)tukiṟa
paṟaiyanu⟨k⟩ku tan maṇāṭṭiyai kuṭuppān Ik⟨13⟩[6+] śvara ⟨ra⟩kṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.912 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 451, item 912.