<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 7.889: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 889. (A.R. No. 261 of 1902). IN THE SAME PLACE.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0889.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>
							
						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-07-03" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>
			
			<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
				
				<p>
					<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> tirumaṉṉi vaḷara Irunila maṭaṉtaiyum poṟceyap pāvaiyu
					<lb n="2" break="no"/>m cīrttaṉic celviyum taṉ perunteviyarāki Iṉpuṟa <unclear>n</unclear>eṭutiyil Ūḻiyuḷ Iṭai<surplus>y</surplus>tuṟai 
					<lb n="3" break="no"/>nāṭun tuṭarvaṉavelip paṭar vaṉavāciyuñ cuḷḷiccūḻ matiṭ koḷḷippākkaiyum naṇṇaṟkarumura
					<lb n="4" break="no"/>ṇ maṇṇaikkaṭakkamum porutaṭa rīḻattaraicar ta<supplied reason="omitted">m</supplied> muṭiyum Āṅkavar teviya roṅkeḻi
					<lb n="5" break="no"/>l muṭiyu muṉṉavarpakkaṟ ṟeṉṉavar vaitta cuntaramuṭiyum Intira ṉāramun teṇ
					<lb n="6" break="no"/>ṭirai Īḻamaṇṭala muḻuvatum Eṟipaṭaik keraḷar muṟaimaiyiṟ cūṭuṅ kula
					<lb n="7" break="no"/>taṉamākiya palarpukaḻ muṭiyuñ ceṅkatir mālaiyuñ caṅkatir velait tolperuṅkāva
					<lb n="8" break="no"/>ṟ palpaḻantī<surplus>y</surplus>vu māpporu taṇṭāṟ koṇṭa kopparakecari<hi rend="grantha">patmarā</hi>ṉa <hi rend="grantha">śrīrājentra</hi>co
					<lb n="9" break="no"/>ḷa<hi rend="grantha">de</hi>varkku yāṇṭu 6<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>Āvatu malāṭāṉa <hi rend="grantha">ja</hi>ṉanātavaḷanāṭṭuk kuṟukkai<supplied reason="omitted">k</supplied>kūṟṟattu marutūr Ūro
					<lb n="10" break="no"/>m tirukkova<unclear>lū</unclear>rt tiruvīraṭṭāṉamuṭaiya <hi rend="grantha">mahāde</hi>var tirunan=tavāṉam Irā<hi rend="grantha">jentra</hi>coḷaṉ
					<lb n="11"/><unclear>nan=ta</unclear>vāṉakkuṭikaḷ muvarkku nilanivan=tamāka nāṅkaḷ viṟṟukkuṭutta nilamāvatu Eṅkaḷur Irā
					<lb n="12" break="no"/><hi rend="grantha"><unclear>ja</unclear></hi>vi<hi rend="grantha">jjā</hi>tirappereri<supplied reason="omitted">k</supplied>kiḻ potunilamāṉa nilattukkuk kiḻpāṟkellai peruñcāttakkā
					<lb n="13" break="no"/>vatikaḷ koṟpāṭṭukku meṟkun teṉpāṟkellai paḷḷiccan=tam Iyakkipaṭṭikku vaṭakku me
					<lb n="14" break="no"/>lpāṟkellai Eṭṭikaḷ koṟpāṭṭukkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai Eriniṉṟuṅ kiḻakkunokkip
					<lb n="15"/>p<unclear>o</unclear>n=ta peruvāykkālukkut teṟkum Ivvicaitta perunāṉkellaiyu ḷakappaṭṭa nilam pa
					<lb n="16" break="no"/>tiṉaṟucāṇkolāl Irunūṟ ṟaimpattāṟu kuḻi koṇṭa torumā<supplied reason="omitted">vāka</supplied> kuḻi Āyirattu toḷāyirattu Irupatiṉāl nila
					<lb n="17" break="no"/>m Eḻumāvarai Iṉṉila meḻumāvaraikku van=ta vilai<hi rend="grantha">dravya</hi>mum Iṟai<hi rend="grantha">dravya</hi>mum I<hi rend="grantha">dde</hi>var <hi rend="grantha">śrī</hi>paṇṭāratte yaṟa
					<lb n="18" break="no"/>kkoṇṭu Iṉṉilañ can=tirātittaval Iṟaiyiliyāka viṟṟukkuṭutto<supplied reason="omitted">m</supplied> marutūr Ūrom Iṉṉila
					<lb n="19" break="no"/>ttukku muṉpu nīr pāyum paricey miy<unclear>ñī</unclear>ruṅ kiṇīrum pāyappeṟuvatākavum Iṉṉilattukku veṭṭi
					<lb n="20"/>vetiṉai Amañci kāṭṭa<supplied reason="omitted">p</supplied>peṟātomāka Ipparicu Iṟaiyiliyāka viṟṟukkuṭutto<supplied reason="omitted">m</supplied> marutūr Ūrom I
					<lb n="21" break="no"/>ttirunan=ta vāṉattut tiruppaḷḷittāmam Ittirunan=tavāṉakkuṭikaḷ muvarum paṟit taṭṭakkaṭavārkaḷā
					<lb n="22" break="no"/>kavum Ipparicu Ittirunan=tavāṉañ ceyvi<surplus>y</surplus>ttu Ittirunan=tavāṉakkuṭika<supplied reason="omitted">ḷ</supplied> muvarkku
					<lb n="23"/>can=ti rātittaval Iṟaiyili nilanivan=tamā<supplied reason="omitted">ka</supplied> I<hi rend="grantha">dde</hi>var <hi rend="grantha">śrī</hi>paṇṭārattey Iṉṉilattu
					<lb n="24" break="no"/>kku veṇṭum vilai<hi rend="grantha">dravya</hi>mum Iṟai<hi rend="grantha">dravya</hi>muṅ kuṭuppittu nivan=tañ ceyvitt<unclear>ā</unclear>
					<lb n="25" break="no"/>ṉ coḻamaṇṭalattu Arumoḻiteva<supplied reason="omitted">va</supplied>ḷanāṭṭu maṅkalanāṭṭu
					<lb n="26"/>Iḷamaṅkalamuṭaiyāṉ niccal <hi rend="grantha">śrī</hi>yārur Itu <hi rend="grantha">patmāheśvara ra</hi>
					<lb n="27" break="no"/><hi rend="grantha">kṣai</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
				</p>
				
			</div>
			
	
			<div type="commentary">
				
			</div>
			
			<div type="bibliography">
				
				<p>Digital edition of SII 7.889 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
				
				<listBibl type="primary">
					
					<bibl n="SII">
						<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
						<citedRange unit="page">445-446</citedRange>
						<citedRange unit="item">889</citedRange>
					</bibl>
					
				</listBibl>
				
				<listBibl type="secondary">
					
					<bibl/>
					
				</listBibl>
				
			</div>
			
		</body>
	</text>
</TEI>
