# SII 7.884: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 884. (A.R. No. 256 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0884

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0884.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tirumaṭan=taiyum jayama⟨⟨ṭa⟩⟩n=taiyum tiruppuyaṅkaḷil
Initiruppa Irunilan=taṉ Orukuṭai niḻa (ra)ṉaittūḻiyum ma⟨2⟩{ma}ṉṉi vāḻa
meruviṟ puli yirutti virasiṁhāsanattu viṟṟi⟨ru⟩n=taruḷi māppukaḻ
maṉuvo(ṭu) vaḷartta kopparakeca(ri)vanmarāna Uṭai⟨3⟩yār
śrīAtirājendradevaṟku yāṇṭu 3⁓ṟāvatu jananātavaḷanāṭṭuk kuṟukk(ai)k
kūṟṟattut tirukkovalūr tiruviraṭṭ(ā)namuṭaiyārkku ⟨4⟩
virārājentravaḷanāṭṭup peṇṇai vaṭakarai Āṭaiyūrnāṭṭu Āṭaiyūr muttaṉ
kāmaṉāṉa karikālacoḻa Āṭai(yū)rnāṭāḻvān U⟨5⟩ttamacoḻavaḷanāṭṭu curattūr
Irukkum kuṟicca(ṉ) nan=ticiṅkaṉāna jayaṅkoṇṭacoḻak
kaṭṭim(ā)pp(ā)ttināṭāḻvā(ṉ mu)rukaṉ neṟkup⟨6⟩paiUṭaiyāṉ Ayyāṟan kuppai
paṭṭamaiyil Ivaṉaiccārtti vaitta tirunan=tāviḷakku 1⁓(ṟu)kku viṭṭa cāvā
muvāp pe⟨7⟩rumpacu 3 10 2⁓m villi(k)koṉvacam I

## Bibliography

Digital edition of SII 7.884 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 443, item 884.