# SII 7.879: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 879. (A.R. No. 251 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0879

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0879.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ pukaḻmātu viḷaṅka cayamātu virumpa nilamakaḷ vaḷara
malarmakaḷ puṇara Urim¿a?⟨ai⟩yiṟ ciṟanta maṇimuṭi cūṭi villavar
kulai⟨2⟩tara minavar nilaikeṭa vikkalan ciṅkaṇan melkaṭal pāyt turatti
tikkanaittilun tan cakkara nāṭātti virasiṁh(ā)sanattup
puvanamuḻutuṭai⟨3⟩yāḷoṭum viṟṟirun=taruḷiya korājakecarivanmarāna
Uṭaiyār śrī kulottuṅkacoḻadevaṟku yā(ṇ)ṭu 10⁓Āvatu
rājentra⟨4⟩coḻavaḷanāṭṭu tāmarnāṭṭu tirumunaippāṭip peṇṇaittenkarai
kiḷiyūruṭaiya malaiyamān cū(ri)yan cāvaṉacākayanā⟨5⟩na
malaiyakula{ra}rācan Ivvūruṭaiya malaiyamān ca(ti)ran malaiyanāna
rājentra⟨6⟩coḻa malaiyamāṉaic cārtti milāṭākiya jananātavaḷanāṭṭuk
kuṟuk⟨7⟩kaikkūṟṟattu tirukkovalūr tiruviraṭṭānamuṭaiya mahādevaṟku
can⟨8⟩tirātittaval niṉṟeriya vaitta tirunantāviḷakku Eḻukku viṭṭa cāvā
muvā pacu [9+] ⟨9⟩ ṭan kai⟨k⟩koṇṭa pacu Irunūṟ ṟirupattunālum Ivai
panmāheśvara rakṣai ⯼

## Bibliography

Digital edition of SII 7.879 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Pages 441–442, item 879.