SII 7.874: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer No. 874. (A.R. No. 246 of 1902). IN THE SAME PLACE. author of digital edition Dorotea Operato European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv07p0i0874.xml 2019-2026 as per external metadata

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . pukaḻmātu viḷaṅka ja yamātu virum pa nilamakaḷ ni lava malarmaka ḷ puṇan=tu U rimaiyiṟ ciṟan=ta ma ṇimuṭi cūṭit ti kkaṉaittum tan ca kkara naṭātti virasiṁ hāsaṉattup puvaṉi muḻutuṭaiyāḷoṭu m vīṟṟirun=taruḷiṉa kovirāja kecarivanmarāṉa Uṭaiyār śrī kolottuṅkacoḻa⌈ tevaṟku yāṇṭu 6.Āvatu jaṉaṉātavaḷanāṭṭuk kuṟu kkaikkūṟṟattu tirukko valūr Uṭaiyār tiruviraṭṭā ṉamuṭaiya nāyaṉārkku kiḷi yūr malaiyamāṉ periyaU ṭaiyāṉāṉa Irācarāca cetiyarā yaṉeṉ Iṉṉāyaṉārkkut ti rukkāttikai tirunāḷukku m tirunāṭpaṭikkum cantik kum Ariyūr nāṉkellai kkuḷpaṭṭa nañcai puñ⌈ cai Aṉaittāyam Uḷpaṭ ṭa kaṭamai kuṭimai Eppe ṟpaṭṭaṉavum Iṉṉāya ṉārkku cantirātittavarai celvatāka kal veṭṭik kuṭutteṉ Irācarāca ceti rāyaṉeṉ Itu paṉmā heśvara rakṣai .

Digital edition of SII 7.874 by converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

440 874