# SII 7.849: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 849. (A.R. No. 222 of 1902). ON THE SOUTH WALL OF
THE BHAKTAPARADHISVARA SHRINE AT GIDANGIL, SAME TALUK AND DISTRICT

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0849

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0849.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ pukaḻmātu viḷaṅka⟨2⟩c cayamātu virumpa nilamakaḷ
nilava malarma⟨3⟩kaḷ puṇara Urimaiyiṟ ciṟan=ta maṇi⟨4⟩muṭi cūṭi miṉavar
nilaikeṭa vil⟨5⟩lava(r) kulaitara vikkaṇa⟨r⟩ ciṅkaṇar me⟨6⟩lkaṭal pāyat
tikkaṉaittu n=tan cakkara na⟨7⟩ṭātti virasiṁhāsaṉattup
puva⟨8⟩(namuḻu)tuṭaiyāḷo(ṭum) viṟṟiru(n=taruḷi)⟨9⟩ya
kovirājakecaripanmarāna cakkara vartti(ka)⟨10⟩ḷ śrīkulottuṅkacoḻadevaṟku
yā⟨11⟩ṇṭu 2 10 1⁓Āvatu paḷḷi tiṇṭi put=ta⟨12⟩neṉ maṉṟāṭi Irāciṅkaṉ
tiruvanukkā⟨13⟩kat tiruviṟaiyāṉkoyi(l) mahādeva⟨14⟩ṟku vait=ta
tirunan=tāviḷak karaikku viṭ(ṭa) ⟨15⟩ cāvā muvāp pacup patināṟu
Ivaivi⟨16⟩ṭuvitteṉ Ikkoyiliṟ tirumey⟨17⟩kāppān kaṅkapperiyaraiyaneṉ ⟨18⟩
Ivviḷakkuc can=tirātittavarai Erippo⟨19⟩mānom Ikkoyiṟ
civabrāhmaṇa⟨20⟩rom śrīpanmāheśvara rakṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.849 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Pages 427–428, item 849.