# SII 7.846: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 846. (A.R. No. 219 of 1902). ON A PILLAR OF THE
MANDAPA IN FRONT OF THE CHANDRANATHA SHRINE AT PERUMANDUR, SAME TALUK
AND DISTRICT

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0846

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0846.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ ku⟨2⟩lottuṅkaco⟨3⟩ḻadevaṟku yāṇṭu 10 4⟨4⟩vatu
perum(ā)ṇṭaināṭṭup ⟨5⟩ perumāṇṭai Iraviku⟨6⟩lacuntaripperumpa⟨7⟩ḷḷiyil
rājarājacca⟨8⟩mpuvarāyanāna kaṇṭa⟨9⟩rcūriyaṉukku munve⟨10⟩ḷaikoṇṭa
maṅkai⟨11⟩yarnāyakiyāṟku na⟨12⟩ṉṟāka śrīkoyi le⟨13⟩ṭuttu
Eḻuntaruḷivi⟨14⟩tta yakṣiyār maṅ⟨15⟩kaiyarnāya(ki)
vara⟨16⟩sun=tariyārkku Avi⟨17⟩bali Arccaṉaikkuc ⟨18⟩ cantrātityavarai
cel⟨19⟩vatāka rājarājacampuva⟨20⟩rāyaṉ perum(ā)ṇṭaip⟨21⟩pāṟ puttūril
Ūrār⟨22⟩pakkal koṇṭu vi⟨23⟩ṭṭa nilamāvatu Aṟan⟨24⟩tāṅkikkaṭṭa(ḷai)yil
⟨25⟩ śrīdevivāykkālu⟨26⟩kku teṟku tiruppuva⌈⟨27⟩(ne)śvaramuṭaiyār
teva⟨28⟩tānattukkuk kiḻakku ⟨29⟩ palataṭiyināṟ kuḻi ⟨30⟩
Iraṇṭāyiramum{ṅ} kai⟨31⟩(kkoṇṭu) kal [5+]

## Apparatus

⟨20-21⟩ perum(ā)ṇṭaippāṟ • There is a stroke after ṟ.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.846 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 427, item 846.