# SII 7.840: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 840. (A.R. No. 213 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0840

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0840.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ pukaḻmātu viḷaṅka (ja)(ya)⟨2⟩mātu virumpa nilamakaḷ
nilava malarma⟨3⟩kaḷ puṇara Urimaiyiṟ ciṟan=ta maṇimuṭi ⟨4⟩ (cū)ṭi
(mi)nava(r nilai)keṭa villavar ku(lai)⟨5⟩(ta)ra Eṉai maṉ(ṉa)var I(ri)ta
lamarat tik=kaṉait=tu ⟨6⟩ n=taṉ cakkara naṭāt=ti vijaiAbhiṣekam pa⟨7⟩ṇṇi
vīrasiṁhāsanat=tu puvaṉamuḻutu⟨8⟩ṭaiyāḷoṭum vīṟṟirun=taruḷiya
korājakeca⟨9⟩ripanmarāṉa Uṭaiyār śrīkulot=tuṅkacoḻadeva(ṟku) ⟨10⟩ yāṇṭu
Irupatteṭṭāvatu jayaṅkoṇṭa⟨11⟩coḻamaṇṭalattu Oymānāṭṭu kiṭkkaināṭṭu
ki⟨12⟩ṭaṅkilāna mummuṭicoḻanallūr tirutti⟨ṇ⟩ṭīśva(ra)⟨13⟩muṭai⟨ya⟩
mahādevaṟku Īcūrk=koṭṭattu maṉ(ṟāṭi) ti⟨14⟩ṇṭi Āruḷaneṉ Eṉ kaipiḻaiyāl
Iṉṉā(ṭṭu) ⟨15⟩ Okan=tūr maṉṟāṭi cāmitīttaṉukku pramātam
(viḷai)⟨16⟩n=tamaiyil Ivaṉukkāka vait=ta tiruṉun=tāviḷa⟨17⟩kku 1 Oṉṟukku
viṭṭa cāvā muvā perāṭu 9 10 (I)⟨18⟩vvāṭu toṇṇūṟum kaikkoṇṭu
Ivviḷa⟨19⟩kku cantrātit=tavaṟ Erikka⟨k⟩kaṭavomānom Ikko(yi)⟨20⟩lil
tiruvuṇṇāḻikai sabhaiyom Itu pa⟨21⟩nmāheśvara rakṣai ⟨∥⟩

## Apparatus

⟨1⟩ svasti • he letter m is corrected from mi, and vi is entered below
the line.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.840 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Pages 423–424, item 840.