# SII 7.839: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 839. (A.R. No. 212 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0839

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0839.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ pukaḻmātu viḷaṅkac cayamātu virumpa nilamaka⟨2⟩ḷ
nilava malarmakaḷ puṇara Urimaiyiṟ ciṟan=ta maṇimuṭi ⟨3⟩ cūṭi mīnavar
nilaikeṭa villavar kulaitara Eṉai maṉṉa⟨4⟩var Iri(ta) lamarat
tikkaṉaittu n=taṉ cakkara naṭātti vijaiA⟨5⟩bhiṣekam paṇṇi
virasiṁhāsanattu Avanimuḻutuṭai⟨6⟩yāḷoṭu⟨m⟩ viṟṟirun=taruḷiya
korājakecaripanmarāna cakrava(r)⟨7⟩ttikaḷ śrīkulottuṅkacoḻadevarkku
yāṇṭu muppatta⟨8⟩ñcāvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu Oymānā⟨ṭ⟩(ṭu) ⟨9⟩
ki⟨⟨ṭa⟩⟩ṅkilāna rājentracoḻanallūr tiruttiṇṭīśvaramu⟨10⟩ṭaiya
mahādevaṟku rājarājapurattiṟku maṉṟāṭi candra⟨11⟩n peruṅkāṭanāṉa
maturān=tatakakkoṉ vai⟨12⟩tta tiruṉun=tāviḷakku 1 Oṉṟukkum viṭṭa ⟨13⟩
pacu muppatu muppatuṅ kaikkoṇṭu cantrātittavaṟ Erikka⟨k⟩ ⟨14⟩
kaṭavomānom (I)kkoyilil tiruvuṇṇāḻikai sabhaiyom ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.839 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 423, item 839.