# SII 7.810: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 810. (A.R. No. 183 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0810

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0810.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ śrīkaṉṉaradeva⟨r⟩kki yāṇṭu (2) 10 7⁓Āvatu vākūr
śrīmulast(ā)⟨2⟩ṉattu pu{ṇ}ṇyakaṇattup perumakkaḷ(o)m Ivvūrāḷum
perumakkaḷuḷ Ampa⟨3⟩ṭukkai kovin=ta paṭṭaccomāciyār makaṉ
mati(cū)takramavi⟨t⟩taṉukku Oṭṭi Iṭṭukkuṭutta ⟨4⟩ paricā⟨va⟩tu
I⟨va⟩ṉukku Iśrīkoyi(li)le vaiccu Ira(ṇ)ṭu kalam UttamaAgraṁ Iraṇṭu
kaṟiyu(m) ⟨5⟩ neyyum Aṭṭuvitum kāyamilaiyoṭum cantr(ā)tittaval
Ūṭṭuvata⟨r⟩kku veṇṭu⟨m⟩ dravya⟨6⟩m Ivaṉpakkal koṇṭu Idravyamey kuṭut(tu)
Ūrārpakkal cantrātittaval Iṟ(ai)⟨7⟩yili poṉ kuṭuttu koṇṭu tiru⟨t⟩tiṉa
pūmiy Ivvūr kaṭamperikiḻ teṉkaḻaṉi ka⟨8⟩ḻuveṟimeṭṭu UmāpiṭāriEṉṉuñ
ceṟuvu mikitik kuṟaimai Uḷḷaṭaṅka patiṉeḻuceṟuvi(l) ⟨9⟩ bh(o)gattilum
Ivaṉuk(ku) Iraṇṭu kalam U(t)tamākram Ūṭṭuvomāṉom niṉṟa (po)⟨10⟩kamum
Uttamākram Ūṭṭuvomākavum Itu(kku) virotam cetārait
dhanmāsanamu⟨11⟩talākat tā(n)veṇṭu kovukku vevveṟṟuvakai
(I)rupat⟨tu⟩(Ai)ñkaḻañcu poṉ maṉ(ṟa)p{pe}⟨12⟩peṟuvārā⟨13⟩kavum
maṉ⟨14⟩ṟupāṭu Iṟu⟨15⟩ttum Ippa⟨16⟩ricey Iv⟨17⟩(vu)ttamaAgra⟨18⟩m
Ūṭṭuvo⟨19⟩māṉom pu{ṇ}⟨20⟩ṇya{ya}kkaṇap⟨21⟩perumakkaḷo⟨22⟩(m) ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.810 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Pages 411–412, item 810.