# SII 7.809: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer Dorotea Operato Alternative title: No. 809. (A.R. No. 182 of 1902). IN THE SAME PLACE Author of digital edition: Dorotea Operato Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0809 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0809.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ cālai kalamaṟutta kovirājarājakesarivanma⟨r⟩kku yāṇ⟨2⟩ṭu panniraṇṭāvatu vākūr m{ā}hāsabhaiyom nammuṭaiya cālaimūlai⟨3⟩p poṟcālainaṅkaikku tiruvamutukku bhogamāka nāṅ kuṭutta nilam Ivvūr ⟨4⟩ kaṭamperikiḻ tenkaḻanip pulikkollai Ampaṭukkai tamaṭiperumānum punnattu ⟨5⟩ Iḷaiya Ayyanperum(ā)nu⟨m⟩ nilattukku meṟkum Erikkālukku vaṭakku Erikkālukkukiḻakku ⟨6⟩ Erikkālukku teṟkum I⟨n⟩nā⟨ṉ⟩kellai Akattuḷpaṭṭa nilam munṟekāle Araikkāle munti⟨7⟩rikai Innilam na⟨m⟩mūr tirukkoyiluṭaiya śivabr¿a?⟨ā⟩hma⟨ṇa⟩re payireṟṟi yinta bhogamaṭakki ⟨8⟩ Ip(po)poṟcālai naṅkaikku Iraṇṭu sa⟨n⟩tiyum yirunāḻit tiruvamutu muṭṭā me Amutu⟨9⟩ceyvippārkaḷākavum santiviḷakku Erippārkaḷākavum yi⟨n⟩nilattukku veṇ⟨10⟩ṭu miṟaiyum sabhaiyome yiṟuttu Annilam yiṟaiyili ⟨11⟩ Āvatākavum yippoṟcālainaṅkaikku nammur periyeri nila⟨m⟩ veṭṭiyā(rāki)ya ⟨12⟩ nā(nū)ṟṟuvap poṟcālaip periḷa (m)(ai)yāreperāl patakku (n)ellu Āṇ⟨ṭu⟩toṟum ⟨13⟩ vai ppitākavu miva⟨r⟩kaḷe Ippoṟcālainaṅkai śrīkāriyam Ārāyappeṟuvārākavum ⟨14⟩ Erivāriyapperumakkaḷaṭikkiḻ niṟkum cempu(na)vane tiṅkaḷ nāḻi yeṇṇai Aṭṭuvatākavu(m) ⟨15⟩ yi⟨v⟩vūrāḷum kove yiddha⟨n⟩mam rakṣippārāka yipparicu paṇittom mahāsabhaiyom ⟨∥⟩ ## Bibliography Digital edition of SII 7.809 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato. ### Primary [SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 411, item 809.