# SII 7.806: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 806. (A.R. No. 179 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0806

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0806.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ pū(mātu) pūṇara puvimātu vaḷara nāmātu makuḻa
jayamātu nilava taṉ tirupātama⟨2⟩lar maṉṉavar cūṭa
man=ni⟨ya⟩vurim¿a?⟨ai⟩yil maṇimuṭi cūṭi ceṅkol ce(ṉ)ṟu ticaituṟu⟨3⟩[2+]
ra veṅkali kaṭin=tu me⟨y⟩yaṟa n=taḻaippa kali(ṅ)ka miriya
kaṭamalaiyaḷavu(ḷ) valaṅkolāḻi naṭā⟨4⟩[2+] (I)rucuṭaraḷa(vu)ḷ Orukuṭai
niḻaṟṟa virasiṅhāsanat=tu mu⟨k⟩ko⟨k⟩kiḻānaṭikaḷoṭum viṟṟirun=taruḷiya
ko⟨5⟩(rā)jakecaripanmarāna ti⟨ri⟩pu⟨va⟩nacakkaravattikaḷ
(śrī)vi⟨k⟩kiramacoḻadevarkku yāṇ⟨ṭu⟩ Añcāvatu kaṅkaikoṇṭa⟨6⟩[4+]
vaḷanāṭ{ṭ}ṭu vākūrāna Aḻa⟨ki⟩yacoḻa⟨c⟩caru⟨p⟩petimaṅkalattu Uṭaiyār
śrīmulast(ā) [3+] ⟨7⟩ ⟨Uḷ⟩(ḷiṭṭo)⟨8⟩m I⟨k⟩koyi⟨9⟩lil paṭi⟨10⟩kaṭa(n=tu)
puku⟨11⟩vār Eri⟨k⟩ka⟨12⟩kaṭavarā⟨13⟩ka sammati⟨14⟩t=tu [3+] ⟨15⟩ yilil
⟨16⟩ devā⟨r⟩cca⟨17⟩nai paṇ⟨18⟩ṇu(ki)ṟa sa⟨19⟩dācivabhaṭ⟨20⟩ṭanum
⟨ṛ⟩ṣabha⟨21⟩vāhanabha⟨ṭ⟩ṭa⟨22⟩num tiricciṟ⟨23⟩⟨ṟa⟩mpalapaṭṭa⟨24⟩num
Uḷ⟨25⟩ḷiṭṭo⟨26⟩m can=tirāti⟨t⟩ta⟨27⟩vaṟ ce⟨l⟩la⟨k⟩kaṭa⟨28⟩vitāka
sa⟨m⟩ma⟨29⟩ti⟨t⟩tom ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.806 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Pages 409–410, item 806.