<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 7.795: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 795. (A.R. No. 168 of 1902). IN THE SAME PLACE.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0795.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>
							
						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-06-19" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>
			
			<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
				
				<p>
					<lb n="1"/><g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="ideogram">@</g> <hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> ti<unclear>ri</unclear>puvaṉaccakkaravatti ko<unclear>n</unclear>eriṉmaikoṇṭāṉ naṭuvilma
					<lb n="2" break="no"/>ṇṭalattu Irā<supplied reason="omitted">ca</supplied>rā<supplied reason="omitted">ca</supplied>vaḷanāṭṭu paṭṭāṉpākkanāṭṭu U<unclear>ta</unclear>vittirumāṇikuḻiyil Uṭai
					<lb n="3" break="no"/>yār tirumāṇikuḻi Āḷuṭaiyanāyaṉār koyil tāṉattārkku Iṉnāyaṉārkku nam
					<lb n="4" break="no"/>perāl kaṭṭiṉa Irācākkaṇāyaṉca<unclear>n</unclear>tikkum Irācākkaṇāyaṉtiru<unclear>nā</unclear>ḷaikku<supplied reason="omitted">m</supplied> teva
					<lb n="5" break="no"/><supplied reason="omitted">r</supplied>kaḷtirunāḷaikkum Amutuppaṭi cāttuppaṭi Uḷḷiṭṭu veṇṭum nittanivantaṅkaḷukku 
					<lb n="6" break="no"/>m viṭṭa Iṉnāyaṉār tirunāmattukkāṇiyāṉa tirumāṇikuḻiyil muṉpilāṇṭukaḷum
					<lb n="7"/>pūcaikkuṭalāy potum pacāṉamum naviraiyum puṉ<unclear>c</unclear>eyum māvaṭai kuḷavaṭai tiruttoppu
					<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> yam taṟiyiṟai <unclear>taṭṭār</unclear>pāṭṭam nilakkūli U <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> muṉpilāṇṭukaḷum pūcaik
					<lb n="9" break="no"/>ku Iṟaiyiliyāy potum mutal niṅkalāka <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> ṟapil Iṟuttuppotum kāru<unclear>m</unclear> <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> kāru
					<lb n="10" break="no"/>m pacāṉanaviraiyil puṟavuṭal puṉpayirum Ivvūr kācāya muḷḷiṭṭu varu<unclear>m</unclear> mutalu
					<lb n="11" break="no"/>m Ivvūr nāṉkellaikku Uṭpaṭṭa kāṭu meṭu puṉcey naṉcai Uṭpaṭak koṇṭu
					<lb n="12"/>kārpacāṉam navirai cittirai<unclear>k</unclear>kārum karumpu ceṅkaḻunir kamuku <unclear>ko</unclear>ḻuntu vāḻaivaḻutilai
					<lb n="13"/>mañcaḷ Iñci Uḷḷiṭṭu tā<unclear>m</unclear> ve<unclear>ṇṭum payiṟ</unclear>c ceytukoṇṭu kaṭamai ku<unclear>ṭimai</unclear> kācu
					<lb n="14"/>kaṭamai veṭṭi nimantam nilaiyāḷ kāttikaippoṉvari paṇikkottu pāṭi
					<lb n="15" break="no"/>kāval Ūrkkaṇakkuppeṟu kā<unclear>ṇiā</unclear>ḷappeṟu cikāriyappeṟu Araikkālvācik
					<lb n="16" break="no"/>kūli kūṟṟilakkai kaṭaikkūṟṟilakkai viṭaipper mātappaṭi vācalviṉiyo
					<lb n="17" break="no"/>kam OlaiEḻuttuviṉivokam niṉai<unclear>p</unclear>puviṉaivokam Avi<hi rend="grantha">ṣe</hi>kakkai<supplied reason="subaudible">k</supplied>kāṇi<supplied reason="omitted">kkai</supplied> tulāpāra<unclear>va</unclear>
					<lb n="18" break="no"/>ri ciṟṟuvari ceṭṭi <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> vari <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> vari Iṉavari taṭṭārppāṭṭam viṟkāyam māp
					<lb n="19" break="no"/>paṭṭaṭai Oḻukkunirppā<unclear>ṭṭa</unclear>m Ācupotu<unclear>mak</unclear>kaḷ perkkaṭamai Uḷḷiṭṭu varum Aṉaittāya
					<lb n="20" break="no"/>vaṟkkamum Uṭpaṭa Ivvūr Añcāvatumutal <unclear>mu</unclear>talaṭaṅka Iṟaiyiliyākat tantom Ippaṭi
					<lb n="21" break="no"/>kku Ivvolai piṭipāṭākak koṇṭu cantirātittavarai celvatāka kallilum cempilum
					<lb n="22"/><unclear>veṭṭikkoḷka Ivai ceyyāṉa</unclear>muṭaiyāṉ Eḻuttu Ivai pāṇṭimaṇṭalattu muttū<unclear>ṟṟuk</unclear>
					<lb n="23" break="no"/>kūṟṟattu Aṭaṅk<unclear>āra</unclear>maṅkalattu kākkavallamuṭaiyāṉ tevaṉ pallavarāyaṉ Eḻuttu tulli
					<lb n="24" break="no"/>yam <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g>
				</p>
				
			</div>
						
			<div type="commentary">
				
			</div>
			
			<div type="bibliography">
				
				<p>Digital edition of SII 7.795 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
				
				<listBibl type="primary">
					
					<bibl n="SII">
						<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
						<citedRange unit="page">403-404</citedRange>
						<citedRange unit="item">795</citedRange>
					</bibl>
					
				</listBibl>
				
				<listBibl type="secondary">
					
					<bibl/>
					
				</listBibl>
				
			</div>
			
		</body>
	</text>
</TEI>
