# SII 7.791: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 791. (A.R. No. 164 of 1902). ON THE EAST WALL OF
THE PRAKARA OF THE SAME TEMPLE, RIGHT OF ENTRANCE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0791

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0791.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ ↜ svasti śrī ⟨∥⟩ tiripuvaṉacca(kra)vattikaḷ
śrīvirarājentiracoḻadevaṟku yaṇṭu Ēḻāvatu siṁha(nāyaṟ)ṟu Irupattāṟān
tiyatiĀṉa putankiḻamaiyum pūrvvapakṣattuc catu⟨r⟩⟨⟨da⟩⟩śiyumāṉa
cataiya⟨2⟩ttu nāḷ rājarājavaḷanāṭṭu meṟkānāṭṭu Uṭaiyār tirumāṇikuḻi
Āḷuṭaiyan(ā)yaṉāṟku Innāṭṭup pālaiyūrāṉa
rājanārāyaṇaccatuppetimaṅkalattu Irukkum pālaiyūruṭaiyāṉ tuṇaivan
tirunaṭṭapperumāḷe⟨3⟩ṉ Innāyanāṟku nān vaitta cantiviḷakku 1 Onṟukku
viṭṭa pacu 4 nālum kaikkoṇṭu cantirātittavarai tiruviḷakkuc
celuttakkaṭavomāṉom kāśya⟨pa⟩n kūttan tirucciṟṟampalapaṭṭanum Ivan tampi
Utavināyaka⟨4⟩paṭṭanum kauśikan pūvattan periyāḻvān
kulottuṅkacoḻapaṭṭanum (Ā)ttirayan māṟkaṇṭayan cūritevan
civatevapaṭṭanum Innālvomum Iv(vu)bhaiyaṅ kaikkoṇṭom Itu panmāhe(śu)rar·
Irakṣai ∥௳

## Bibliography

Digital edition of SII 7.791 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 402, item 791.