# SII 7.783: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 783. (A.R. No. 158 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0783

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0783.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ pūmātu puṇarap puvimātu vaḷara nāmātu viḷaṅka
jayamā⟨⟨tu⟩⟩ virumpa tan tiruppatumalar maṉṉavar cūṭa maṉṉiya
Urimaiyā⟨⟨l⟩⟩maṇimuṭi cūṭi ceṅkol ceṉṟu ticaitoṟum vaḷar⟨p⟩pa veṅka⟨2⟩li
niṅki me⟨y⟩yaṟan taḻaippa kaliṅka miriya kaṭalmalai naṭātti valaṅkoḷāḻi
varai Āḻi tiriya Ericuṭaraḷavum Orukuṭai niḻaṟṟa virasiṅhāsaṉattu
mukkokiḻānaṭikaḷo⟨3⟩ṭum viṟṟirun=taruḷiya kopparakecaripaṟmarāṉa
tri{ri}puvaṉaccakkaravatti śrīvikkiramacoḻadevaṟku yāṇṭu Āṟāvatu
virutarājapuyaṅkaravaḷaṉāṭṭu meṟkāṉāṭṭu vik⟨4⟩kiramacoḻaṉallūr
Utavittirumāṇikuḻi Āḷuṭaiyāṟku Ittevar (ma)ṭaiviḷākattu Irukkum
caṅkaranpāṭiyāṉ Eṭuttapātam vaṭavāyilāṉa Eṅkumuḷāṉ vaitta sa⟨5⟩n=ti
viḷakku Onṟu O⟨ṉ⟩ṟukkum viṭṭa Āṭu 10 2 Ivvāṭu paṉṉiraṇṭuṅ kaikkoṇṭu
kaṭava maṉṟāṭi cāttaṉ Araṅka{ṉ}ṉāna coṟkeḷākko{ṉ}neṉ Ivvāṭu
panni⟨6⟩raṇṭum kaikkoṇṭu cāvā muv¿a?⟨ā⟩p perāṭākak kaikkoṇṭu Ittevar
koyililey māsa⟨7⟩moṉṟukku nāḻine⟨y⟩yāka Āṭṭup panṉirunāḻi neyyum Aḷan=tu
Ikkoyilil tevakanmikaḷ pakkal Aḷan=tu ⟨8⟩ taravukoḷḷakkaṭaven(āka)
cammatittuk kaikkoṇṭen cāttan Araṅkaṉāṉa coṟkeḷākone⟨ṉ ∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.783 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 398, item 783.