# SII 7.769: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer Dorotea Operato Alternative title: No. 769. (A.R. No. 145 of 1902). IN THE SAME PLACE Author of digital edition: Dorotea Operato Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0769 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0769.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ ௳ svasti śrī ⟨∥⟩ komāṟapaṉmar tiripuvaṉac⟨2⟩cakkaravatti śrīvirapāṇṭiyatevaṟkku yāṇṭu ⟨3⟩ (1) 10 5⁓vatu nāyaṉā(r) teyvanāyaka(ṉ)koyil nampi⟨4⟩mārum tiruppatiyā(rum) tirumeykāppāru⟨m⟩ Ivvaṉaivom ⟨5⟩ nāyiṉār teyvaṉā(ya)kaṉukku Uṭaiyār puttuḻāṉ tiruvaraṅka⟨6⟩ccelvaṉ villavarāyaṉ ceyvitta Ulakamuṇṭāṉ ti⟨7⟩ruttoppukku Ellaiyāvatu keṭilavāṟṟukkum tirucca⟨8⟩(k)karattuṟaikku⟨m⟩ teṟkku viḷaṅkuḷattu kaḻanikku meṟku piḷ⟨9⟩[4+] kkālukku kiḻakku malaikku vaṭakku Iṉṉāṉkellaikku ⟨10⟩ naṭuvupaṭṭa tiruttoppil teṅku mā{p}palā puḷi nelli Iluppai U⟨11⟩ḷḷuṭṭa maramum veḷitaṟaiyil maramuḷḷiṭṭa payirum ceyvittu ⟨12⟩ Āṇṭutoṟum mutalāṉa mutal Eṅkaḷil Okkukoṇṭu Amutupa⟨13⟩ṭikku Āṇṭu Oṉṟukku Āyirattaiñūṟu te(ṅ)kāy Eṇṇavum nāya⟨14⟩ṉār teyvanāyaka(ṉ) tirumuṉpu Iṭum tiruna(ntā)viḷakku muṉṟukku ⟨15⟩ Eṇṇai muvuḻakkukku nampimār Opāti Eṇṇai Uḻak kāḻākku ni⟨16⟩kki tiruppatiyā ropāti Eṇṇai Uḻak kāḻākkum nampimārvaca⟨17⟩me nāḷvaṭṭam Aḷakkavum tirumeykāppā ropāti Eṇ⟨18⟩ṇai Uḻak kāḻākkukku nācciyār śrībhūmippirāṭṭiyār tirumuṉ⟨19⟩pe cantiviḷakkāka patiṉaiñcu tiruviḷakku Iṭavum Ippaṭiyilt tā⟨20⟩ḻvupaṭac ceytomākil camaiyat turokikaḷum Irācat turo⟨21⟩kikaḷum paṭṭatu paṭakkaṭavomākavum Ippaṭikku cantirāti⟨22⟩ttavarai ceyvatākac cammatittom nampimārum tiruppatiyā⟨23⟩rum tirumeykāppārum Ivvaṉaivom Ippaṭi bhāradvāji ⟨24⟩ ciṅ⟨ka⟩ppi(rā)ṉampi Eḻuttu bhārgavaṉ varatarācapaṭṭaṉ Eḻuttu kāśyapa⟨25⟩ṉ dāmotarapaṭṭaṉ Eḻuttu bhāradvāji teyvaṉāyakanampi Eḻuttu tirup ⟨26⟩ {p}patiyāril kurovi Aṭiyavaṟkkumeyyanampi Eḻuttu Ellā(n)talaiya⟨27⟩ṉnampi Eḻuttu Iḻakkantiṟat(tu) cicaṭakopatātaṉ (Eḻuttu) koyil⟨28⟩kaṇakku tiruvai(hi)ndrapurappiriyaṉ Eḻuttu tirumey [6+] ⟨29⟩ ṉeḻuttu pecumperumāḷ tāta ṉeḻuttu cirāmatāta [6+] ⟨30⟩ ppitaṉ Eḻuttu ௳ ## Bibliography Digital edition of SII 7.769 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato. ### Primary [SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 390, item 769.