# SII 7.745: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 745. (A.R. No. 121 of 1902). ON THE NORTH WALL OF
THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0745

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0745.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī (|) pukaḻm(ā)tu viḷaṅka ja⟨ya⟩mātu virumpa ni⟨2⟩lamakaḷ
vaḷara malarmakaḷ puṇara Urimaiyiṟ ciṟan=ta ma⟨3⟩ṇimuṭi cūṭi miṉavar
nilaikeṭa villavar kulaitara ⟨4⟩ Eṉai mannavar Iriyaluṟ ṟiḻitara
tik=kaṉaittu n=tan ⟨5⟩ ca⟨k⟩kara naṭātti virasiṅhāsaṉattu
Avanimuḻutuṭai⟨6⟩yāḷoṭum viṟṟirun=taruḷiya kovarājakecaripa(tma)rā⟨7⟩ṉa
cakkaravatti śrīkulottuṅkacoḻadeva⟨r⟩k=ku yāṇ⟨8⟩ṭu muppattañcāvatu
tiruppātirippuliyūrt tiruk=kaṭai⟨9⟩naraḻaluṭaiya perumānaṭikaḷ devatānam
koyilu⟨10⟩(k=ku) nāṟppālellai peruvaḻik=ku meṟk=ku koṭṭukkāluk=ku ⟨11⟩
vaṭak=ku Ūrk=ku kiḻak=ku pāloṭ(ai) Akappaṭa devatāṉam pa⟨12⟩nāheśvarā
rakṣai ↝

## Bibliography

Digital edition of SII 7.745 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 380, item 745.