# SII 7.743: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 743. (A.R. No. 119 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0743

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0743.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ (A)ṭaṟka(ḷi)ṟṟāl Ā(ha)vamallaṉai muṭa(ṟ)kāṟṟil
mutuki(ṭu)vi(ttu) ⟨2⟩ maṟṟavaṉ (ja)yaciṅkaṉoṭum varu taṇṭiṉai
porutaṇṭiṉāl ve⟨3⟩ṟṟikoṇṭu veṇkuṭainiḻal viraciṅ(kāta)ṉattu
vi(ṟ)ṟi(run=ta)ruḷiṉa kovirāja⌈⟨4⟩kecaripanmarāṉa Uṭaiyār
śrīrājamahentratevark=ku yāṇṭu 3⁓Āva(tu) vaṭakarai
rā⟨5⟩jentracoḻavaḷanā⟨ṭ⟩ṭu melkkālnā⟨ṭ⟩ṭu brahmade(ya)m
tiruppāti⟨6⟩rippuliyūrāṉa paranirupaparākkiramasatu⟨r⟩vvetimaṅkalat
tu⌈⟨7⟩ṭaiyār tirukkaṭaināḻaluṭaiyārk=ku tiru(nu)n=tāviḷak=ku Iraṇṭu
Ivvira⟨8⟩ṇṭum cantrātittaval Eri⟨ya⟩ v¿a?⟨ai⟩tta paḷḷi
rājentracoḻavaḷanā⟨ṭ⟩ṭu melkkā(ṟ)nā⟨9⟩ṭṭut taniyur
tiripuvaṉamahādeviśatu⟨r⟩vetimaṅk=kalattu te(ṉ)piṭākai vā⟨10⟩kūrnāṭu
kaḷ(ai)yur kuṭippaḷḷi ṉampāṉ (ṉā)kamāṇikka Iḷavaraiyaṉ vaicca
viḷa⟨11⟩k=ku yira⟨ṇ⟩ṭum Erik=ka⟨ka⟩ṭava(tu) Ikkoyil śivabrahmaṇarom
bhāratvāji Eṭu⟨tta⟩pāta Eccapa⟨12⟩ṭṭaṉu(m) ciṅkaṉ cirāḷapaṭṭaṉum
Eḻunūṟṟuvaṉ kālakālapaṭ⟨ṭa⟩⟨13⟩ṉum cirāḷan kā(ma)koṉpaṭṭaṉum caṭaṅkavi
kumāraṭipaṭṭaṉum U⟨14⟩ḷḷiṭṭom Ittiruppaṭi kaṭan=tu Ittevarai
tiruvārātaṉai paṇṇa⟨k⟩⟨15⟩ka{ṭa}ṭava śivabrāhmaṇarom Erik=ka⟨ka⟩ṭavom
Ittirunun=tāviḷakku I⟨16⟩raṇṭum Ivai A(ḻi)yāmai kā⟨p⟩pāṉ śrīp¿a?⟨ā⟩tam
talaimeliṉa śrīpa⟨17⟩ṉmāheśvara rakṣai

## Bibliography

Digital edition of SII 7.743 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Pages 379–380, item 743.