# SII 7.740: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 740. (A.R. No. 116 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0740

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0740.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ matiraikoṇṭa kopparakeśari⟨2⟩paṉmaṟkki yāṇṭu
patiṉeṭṭāvatu vaṭakarait te⟨3⟩(va)tāṉam pātirippuliyūr Iruntuvāḻum
tāmotiraṉ ⟨4⟩ OṟṟiŪraṉeṉ Ivvūr tirukkaṭaiñāḻal perumā⟨5⟩ṉaṭikaḷukkut
tirunaṭṭakkaṇapperumakkaḷvaḻik kuṭut=ta t(o)ṭṭattu⟨6⟩kku (El)lai
kiḻpāṟkellai peruvaḻiyiṉ meṟkkum teṉ⟨7⟩pāṟkkellai mokiliyaṉ ka(ṇa)vati
kaṭampaṉum ta⟨8⟩mpiyum Ivarkaḷ nilattiṉ vaṭakkum melpāṟkke⟨9⟩llai
kaviciyaṉ lakṣmaṇaṉ mādhavaṉ ṉilattukkum Ā⟨10⟩lam(pu)lviḷākattukku pukka
Uṭcciṟuvaḻikkuk kiḻakkum va⟨11⟩ṭapāṟkkellai UṭcciṟuvaḻiIṉ teṟkkum
Innāṉkellai ⟨12⟩ Akappaṭa Uṇṇila{m}māṉa Ikkamukantoṭṭam Oḻivi⟨13⟩ṉṟit
tirukkaṭai⟨14⟩ñāḻalperumā⟨15⟩{ṉ}ṉaṭikaḷukku ⟨16⟩
tirunaṭṭakkaṇap⟨17⟩perumakkaḷvaḻi ⟨18⟩ Aṭṭikkuṭutteṉ ⟨19⟩ tāmotiraṉ
Oṟṟi⟨20⟩ū{r}raṉeṉ Itta⟨21⟩ṉmam Ira(kṣi)

## Commentary

A few letters have been omitted to be engraved at the end.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.740 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Pages 378–379, item 740.