# SII 7.739: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 739. (A.R. No. 115 of 1902). ON THE SOUTH WALL OF
THE PATALISVARA TEMPLE AT TIRUPAPULIYUR, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT
DISTRICT

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0739

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0739.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ śrī ⟨∥⟩ tirumakaḷ polap perunilac celviyun ta⟨2⟩ṉakke yurimai
⟨⟨(pū)ṇṭamai⟩⟩ maṉakkoḷak kān=taḷūrcālai kalama⟨3⟩ṟuttaruḷi
veṅ(k)aināṭum kaṅkapāṭiyu nuḷampapāṭiyum ⟨4⟩ taṭikaipāṭiyum
kuṭamalaināṭum taṇṭāṟ koṇṭu taṉṉa⟨5⟩ruḷvaḷa rūḻi Ellā (vi)yāṇṭum
toḻutakai viḷaṅka Āṇṭe ceḻuna⟨6⟩rait tecukoḷ(k) kovirājarāja
rājakesariva(r)mmaṟku yāṇṭu ⟨7⟩ 10 4⁓Āvatu pātirippuliyūr
tirukkaṭaināḻalāḻvār⟨k⟩ku (v)e⟨8⟩(c)ālippāṭit teṉkaraic
ciṟupālaiyūruṭaiyāṉ maññāṉai⟨9⟩yākiya Irāciṅkapperayaṟkāka makaṉ
māṉāparaṇaṉ vai⟨10⟩cca nan=tāviḷak karaiviḷakkāl Āṭu 4 10 8
tirunaṭṭakkaṇap(p)e⟨11⟩(ru)makkaḷvacam ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.739 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 378, item 739.