# SII 7.581: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 581. (A.R. No. 348-A of 1901). ON A HERO-STONE
SET UP IN A HOUSE-SITE IN THE MUHAMMADAN QUARTER OF THE SAME VILLAGE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0581

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0581.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ Arimitaiyamāvalivāṇa⟨2⟩rāyar kaṅkanāṭum
puṟamalaināṭum koyiṉūr(nāṭu)⟨3⟩m kovūrnāṭum tāyaṉūrnāṭum paṟṟanāṭum ma
[2+] ⟨4⟩ Avarkkut tānākip piḷḷaiykoṇ ṭuḷpuku⟨5⟩ntu vañcittu nāṭu koṇṭā
ṉuḷampaṉ Avar po⟨6⟩riṟ ṟuñci⟨7⟩ṉapiṉṉai⟨8⟩t tevimā⟨9⟩r
karuppi⟨10⟩ṇiyaruḷa⟨11⟩rāka Avaka⟨12⟩ḷaik kātti⟨13⟩run tāṇpi⟨14⟩ḷḷaip
⟨15⟩ peṟuvatun ⟨16⟩ takaṭūr pukun⟨17⟩tu nuḷampa⟨18⟩ṉ palat⟨19⟩toṭe
(tu)⟨20⟩ṇintu ⟨21⟩ nāṭupāvi⟨22⟩(nār) caṅkaraku⟨23⟩ṭṭiyār Avaro ⟨24⟩
ṭuṭaṉpukun⟨25⟩tu takaṭūril ⟨26⟩ paṭṭār nā⟨27⟩kantai ciṟu⟨28⟩kuṭṭiyā⟨29⟩r
kalnāṭu ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.581 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 345, item 581.