# SII 7.549: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 549. (A.R. No. 323 of 1901). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0549

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0549.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ (komāṟa)paṉmar tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ
śrī⟨2⟩kulacekara(tevaṟ)ku yāṇṭu (3) 10 (8)⁓Āvatu jayaṅkoṇṭacoḻama ⟨3⟩
ṇṭalattu(p puliyū)rkkoṭṭamāṉa kulottuṅkacoḻavaḷanāṭṭu ⟨4⟩
curat(tūrnāṭṭup pa)llāpuramāṉa vāṉavaṉmāteviccaturvvedimaṅ⟨5⟩kalattu
(Āḷuṭaiyār) tiruccuramuṭaiyanāyaṉāṟku piḷḷaiyārā(ṉa) ⟨6⟩
(ni)laka(ṅkarai)yar mutalikaḷil v(āṇā)ṇṭaiyāṉa toṇṭaimāṉār ⟨7⟩ (vai)tta
tiru(nu)ntāviḷakku Oṉṟukku viṭṭa pacu (muppa)ttiraṇṭum ṛṣapa(m) ⟨8⟩ [6+]
koyil (kāṇiyuṭaiya) śivabrā(hma)ṇar g(o)tamaṉ
nāṟpa⟨9⟩(tteṇ)ṇāyira(bha)ṭṭaṉ (U)ḷ(ḷi)ṭṭ(ārum) Ikkuṭi ceṉāpatibhaṭṭaṉ
Uḷḷiṭṭāru(m) ⟨10⟩ [5+] rum vi{ṉ}ṉāyakabhaṭṭaṉ Uḷḷiṭṭārum kauśikaṉ
māṉātirabhaṭṭa(ṉ) ⟨11⟩ (U)ḷḷiṭṭā(ru)m Ivvāṇṭai paṅkuṉimātamutal
kaikkoṇ(ṭu) I(v)⟨12⟩viḷakku O(ṉṟum) cantirāti⟨t⟩tava(rai) celluvatāka
cil(ā)l(e)kai pa⟨13⟩ṇṇikkuṭuttom Ivva(ṉai)varom Itu śrīmā(h)eśvara
rakṣ(ai) ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.549 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 328, item 549.