# SII 7.543: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 543. (A.R. No. 317 of 1901). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0543

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0543.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ kovirājakecarivanmarāna cakravattikaḷ
śrīkulottuṅkacoḻadevaṟku yā⟨2⟩ṇṭu muppatteṭṭāvatu
jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattuk kulottuṅkacoḻavaḷanāṭṭu ⟨3⟩ curattu⟨r⟩nāṭṭu
vānavanmāteviccaruppetimaṅkalattu tiruccuramuṭaiyamahādevarkku
Ivvūrirukkum veḷḷāḷan{na} paṭṭan co(ṟu)⟨4⟩ṭaiyān vaiytta san=tiviḷakku
Iraṇṭu Iraṇṭukku(m) In=ta sthānattu śivabrāhmaṇar nuṟṟeṇmapaṭṭanum
cirāḷapa⟨5⟩ṭṭanum Uḷḷiṭṭārvacam viṭṭa cāvā muvāp perāṭu Irupattunālu
Ivai cantrādittavat Idharmmam rakṣippār śrīpātam ⟨6⟩ Eṉ talaimela(tu)
I(v)vūr Irukkum veḷḷāḷaṉ kaṅkaṉ [5+]

## Commentary

⟨6⟩ A few letters are damaged at the end.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.543 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 326, item 543.